목록2024/04/17 (2)
WiserBird Apps
1. 팝송 가사 번역 1995년에 발표된 Michael Learns To Rock의 3집 앨범 Played On Pepper에 수록된 곡 That's Why (You Go Away)의 가사를 번역해 보았습니다. https://www.youtube.com/watch?v=abVYMO_z8qc Baby won't you tell me why there is sadness in your eyes 왜 너의 눈에서 슬픔이 보이는지 그 이유를 말해주지 않을래? I don't wanna say goodbye to you 너에게 작별 인사를 하고 싶지 않아 Love is one big illusion I should try to forget 사랑은 하나의 큰 환상, 잊으려 해야겠지 But there is somethin..
1. 洋楽の歌詞と和訳 1995年に発表されたMichael Learns To Rockの3集アルバム、Played On Pepperに収録された曲、That's Why (You Go Away)の歌詞を翻訳してみました。 https://www.youtube.com/watch?v=abVYMO_z8qc Baby won't you tell me why there is sadness in your eyes なぜ君の目から悲しみが見えるのかその理由を教えてくれないか? I don't wanna say goodbye to you 君に別れの挨拶をしたくない Love is one big illusion I should try to forget 愛は一つの大きな幻想、忘れようとしなければならない But there is something left in..