목록2024/04/16 (2)
WiserBird Apps
1. 팝송 가사 번역 가수 John K가 2020년 11월에 발매한 앨범 [love + everything else]에 수록된 곡인 parachute의 가사를 번역해 보았습니다. https://www.youtube.com/watch?v=wdcy-U01l3Q Vibing, we could talk all night or sit in silence, Watching shitty movies, getting high, and 우린 밤새도록 이야기를 하거나 조용히 앉아 있지, 재미없는 영화를 보고, 기분이 좋아지고 Laughing about nothing much at all, And that's cool with me 별거 아닌 일에도 웃지, 난 그게 좋아 Losing control but I like it,..
1. 洋楽の歌詞と和訳 歌手John Kが2020年11月にリリースしたアルバム「love+everything else」に収録されている曲、「parachute」の歌詞を翻訳してみました。 https://www.youtube.com/watch?v=wdcy-U01l3Q Vibing, we could talk all night or sit in silence, Watching shitty movies, getting high, and 僕たちは一晩中話をしたり静かに座っている、つまらない映画を見て、気分がよくなって Laughing about nothing much at all, And that's cool with me たいしたことないことにも笑う、僕はそれが好き Losing control but I like it, Whatcha do..