목록2024/05 (3)
WiserBird Apps
1. 팝송 가사 번역덴마크 가수 크리스토퍼와 한국 가수 청하가 듀엣으로 부른 곡 'When I Get Old'의 가사를 번역해 보았습니다. https://www.youtube.com/watch?v=Ua3aNDJE_Cg Oh, when I get old, I'll be looking back, Wishing it could last forever내가 나이가 들면, 과거를 돌아보며, 영원히 지속되었으면 좋겠다고 생각할 거야Oh, yesterday, seems so far away과거의 날이, 너무 멀게 느껴지네Long dress, no shoes, Summer nights, golden and blue긴 원피스에 맨발, 여름밤에, 황금색과 푸른색It feels just like we're stuck insi..
1. 洋楽の歌詞と和訳デンマークの歌手クリストファーと韓国の歌手チョンハがデュエットで歌った曲「When I Get Old」の歌詞を翻訳してみました。 https://www.youtube.com/watch?v=Ua3aNDJE_Cg Oh, when I get old, I'll be looking back, Wishing it could last forever僕が年を取ったら、過去を振り返り、永遠に続いたらいいのにと思うだろうOh, yesterday, seems so far away過去の日が、すごく遠く感じるねLong dress, no shoes, Summer nights, golden and blue長いワンピースに裸足、夏の夜に、黄金色と青い色It feels just like we're stuck inside a picture fr..
1. 오늘의 영어 뉴스오늘은 자카르타의 지반침하에 관한 뉴스를 소개하려고 합니다.왜 자카르타의 땅이 가라앉고 있을까요? 뉴스를 보면서 그 원인을 알아보도록 합시다.방송사 : DW News(독일 공영 방송)제목 : Indonesia plans to relocate its capital – but what about Jakarta? https://www.youtube.com/watch?v=2NRUCkmrAN4 Indonesia is moving ahead with plans to relocate its capital city from Jakarta to East Kalimantan by 2024.인도네시아는 2024년까지 수도를 자카르타에서 동 칼리만탄으로 이전하는 계획을 추진하고 있습니다.Some part..