Chris Blog

1. 가수및 노래 소개켈리 클락슨은 1982년 미국 텍사스에서 태어났고, 2002년 아메리칸 아이돌 시즌1에서 우승한 것을 계기로 가수로 데뷔하였습니다.오늘 소개해드릴 곡은 Already Gone인데, 그녀의 4집 앨범 'All I Ever Wanted'에 수록된 곡입니다. https://www.youtube.com/watch?v=f0T3WAbU6tg Remember all the things we wanted, Now all our memories, they're haunted우리가 원했던 모든 걸 기억해, 이제 우리의 모든 추억은 빛을 잃었어We were always meant to say goodbye우리는 헤어질 운명이었어Even without fists held high, yeah, Never ..

1. 歌手及び歌の紹介ケリー·クラークソンは1982年にアメリカのテキサスで生まれ、2002年のアメリカンアイドルシーズン1で優勝したのをきっかけに歌手デビューを果たしました。今日ご紹介する曲はAlready Goneで、これは彼女の4枚目のアルバム「All I Ever Wanted」に収録された曲です。 https://www.youtube.com/watch?v=f0T3WAbU6tg Remember all the things we wanted, Now all our memories, they're haunted私たちが望んだすべてのことを覚えておいて、私たちのすべての思い出は光を失った。We were always meant to say goodbye私たちは別れる運命だった。Even without fists held high, yeah, Neve..

1. 영화 인턴 줄거리벤은 직장을 은퇴하면서 무료한 일상을 보낸다. 그러던 중, 온라인 쇼핑 회사에서 시니어 인턴을 모집한다는 공고를 보게 되고, 벤은 인턴으로 지원해 합격하게 된다.온라인 쇼핑 회사의 사장인 줄스는 창업 1년 반 만에 쇼핑몰 사업을 성공시킨 워킹맘이다. 하지만 사업이 커가면서 줄스 혼자서 모든 일을 다 처리하기 힘들어지자 투자자들은 전문 경영인을 고용하자고 줄스에게 제안한다. 줄스는 별로 내키지 않지만 전문 경영인이 필요하다는 사실을 인정하고 전문 경영인 후보들을 만나보기 시작한다.벤은 줄스의 비서로 일을 하게 되는데, 처음에 줄스는 나이 많은 벤을 부담스러워 한다. 하지만 자신이 맡은 일을 성실히 하고 많은 경험과 지혜를 지닌 벤의 모습에 줄스는 마음을 열게 되고 둘은 점차 친해진다...

1. 映画マイ・インターンのあらすじベンは職場を引退し退屈な日常を過ごす。そんな中、オンラインショッピング会社でシニアインターンを募集するという公告を見て、ベンはインターンで志願して合格することになる。オンラインショッピング会社の社長であるジュールズは創業1年半だけでショッピングモール事業を成功させたワーキングママだ。しかし事業が大きくなるにつれジュールズ一人であらゆることを全て処理するのが大変になると投資家たちは専門経営人を雇用しようとジュールズに提案する。ジュールズはあまり気乗りしないが専門経営者が必要だという事実を認め専門経営者候補たちに会い始める。ベンはジュールズの秘書として働くことになり、最初はジュールズが年上のベンを負担に思っていた。しかし任された仕事を誠実に行い多くの経験と知恵を持つベンの姿にジュールズは心を開くようになり2人は次第に親しくなる。そんなある日、ベンは偶然ジ..

好きな映画を見ながら英語リスニング、ディクテーション、スピーキングの練習ができる英語勉強アプリ 1 Video Everydayをご紹介します。プレミアム購読をしなくても一日に一編の映像を勉強することができるんですが、ムービークリップ一つに出てきた全ての台詞で学習すれば1日の勉強分量として不足していません。一日に一編ずつ地道に英語勉強するのにいいです。  最初にアプリを始めた時映画があまりないと思いました。しかし画面を下に引いて置いたら新しい映画コンテンツがずっと出てきました。現在38本の映画があり、各映画ごとにいくつかのムービークリップで学習することができるようになっています。ずっとアップデートもされるようです。  映画だけでなくポップソングや最新ニュースなどの教養映像もあるので様々なコンテンツで勉強しやすい英語勉強アプリです。ポップソングを聴きながら英語の表現を覚えることができ、教..

1 Video Everydayは毎日一つの動画クリップを見ながら英会話の独学ができる英語勉強アプリです。映画、ポップソング、ニュースなどの映像を見ながら学習した後、英語の聞き取り、スピーキングテストまでできるように構成されています。  今回は英会話の独学をするのにいい映画マイ・インターンで勉強しました。マイ・インターンは話す速度が少し速い方なので一人でシャドーイングする時も一定速度でついて行くのが大変だった映画です。一つの文章を何度も聞きながらイントネーションとリズムを真似することを繰り返したらスピーキングの点数もだんだん上がっていきました。  最初のクリップでは主人公であるベンのインターンのインタビュー場面を見ながら勉強をしました。まず無字幕で英語の聞き取りをしました。聞こえない単語があってもどんな内容なのか見当をつけながら繰り返して聞きました。  There's gonna be..

1. 팝송 가사 번역덴마크 가수 크리스토퍼와 한국 가수 청하가 듀엣으로 부른 곡 'When I Get Old'의 가사를 번역해 보았습니다. https://www.youtube.com/watch?v=Ua3aNDJE_Cg Oh, when I get old, I'll be looking back, Wishing it could last forever내가 나이가 들면, 과거를 돌아보며, 영원히 지속되었으면 좋겠다고 생각할 거야Oh, yesterday, seems so far away과거의 날이, 너무 멀게 느껴지네Long dress, no shoes, Summer nights, golden and blue긴 원피스에 맨발, 여름밤에, 황금색과 푸른색It feels just like we're stuck insi..

1. 洋楽の歌詞と和訳デンマークの歌手クリストファーと韓国の歌手チョンハがデュエットで歌った曲「When I Get Old」の歌詞を翻訳してみました。 https://www.youtube.com/watch?v=Ua3aNDJE_Cg Oh, when I get old, I'll be looking back, Wishing it could last forever僕が年を取ったら、過去を振り返り、永遠に続いたらいいのにと思うだろうOh, yesterday, seems so far away過去の日が、すごく遠く感じるねLong dress, no shoes, Summer nights, golden and blue長いワンピースに裸足、夏の夜に、黄金色と青い色It feels just like we're stuck inside a picture fr..