Chris Blog
映画マイ・インターン、英語聞き取り、英会話の独学、英語勉強アプリ、1 Video Everydayで 본문
1 Video Everydayは毎日一つの動画クリップを見ながら英会話の独学ができる英語勉強アプリです。
映画、ポップソング、ニュースなどの映像を見ながら学習した後、英語の聞き取り、スピーキングテストまでできるように構成されています。
今回は英会話の独学をするのにいい映画マイ・インターンで勉強しました。マイ・インターンは話す速度が少し速い方なので一人でシャドーイングする時も一定速度でついて行くのが大変だった映画です。
一つの文章を何度も聞きながらイントネーションとリズムを真似することを繰り返したらスピーキングの点数もだんだん上がっていきました。
最初のクリップでは主人公であるベンのインターンのインタビュー場面を見ながら勉強をしました。
まず無字幕で英語の聞き取りをしました。聞こえない単語があってもどんな内容なのか見当をつけながら繰り返して聞きました。
There's gonna be a couple of interviews today, Ben.
今日は面接を何回か受けるでしょう、ベン。
There's gonna be ~ : ～がある予定だ
We wanna make sure that we both find the right fit.
会社と志願者がお互いによく合っているか確認したいんです。
make sure：～を確実にする
find the right fit：適したものを探す
"Business as usual" is not really our motto, so we hope you have some fun here.
「普段のようにやっていた通り働こう」は、私たちが追求するところではありません、職員たちが楽しく働くことを願っています。
business as usual：いつものように仕事が続く
This is the first time we're hiring senior interns, so some of our intern questions may not exactly fit your profile, but we're gonna go for it anyway, okay?
私たちがシニアインターンを雇用するのは今回が初めてなので、いくつかの質問はあなたのプロフィールとは合わないかもしれませんが、いずれにせよ進めてみます、大丈夫ですよね？
exactly fit：正確にぴったり合う
go for it：それを試みる
Fire away.
いくらでも。
Fire away：いくらでも言ってみて、質問してみて
Fire awayは初めて知った表現ですが、主に質問を受ける準備ができた時や、相手が話すのを待つ状況で使うそうです。
アドバイスを求めたり意見を聞いたりする時にもどんな意見でも言ってみてという意味で使えるそうです。
二番目の学習段階では一つの文章ごとに英字幕と日本語字幕を確認しながら英会話の独学ができます。
知らない単語はすぐに辞書に移動して意味を確認することができます。
このように文章をしっかり理解した後もう一度ディクテーションをしてスピーキングテストまですると最初と違ってとてもよく聞こえます。
自分の聞き取り能力を評価してみたいなら三番目のテスト段階にあるディクテーションを先にしてみるのもいいと思います。
ディクテーションは何度も繰り返してすることができます。
1 Video Everydayは一人で英語の聞き取り練習をしながら英会話の独学をするのに良いアプリですが、映画クリップ以外にもポップソングやニュースなどのコンテンツを通して学習することができます。
興味を持って楽しく勉強することができるので英語学習で最も重要な地道さを維持するのに役立つ英語勉強アプリとしておすすめします。
1 Video Everyday: シャドーイング、英語リスニング、ディクテーション
映画、アニメ、音楽、ニュースなど様々なコンテンツを見ながら楽しく英語の勉強をしましょう。
slobell.com
