[영화 영어] 영화 인턴으로 영어공부, 영어쉐도잉

1. 영화 인턴 줄거리

벤은 직장을 은퇴하면서 무료한 일상을 보낸다. 그러던 중, 온라인 쇼핑 회사에서 시니어 인턴을 모집한다는 공고를 보게 되고, 벤은 인턴으로 지원해 합격하게 된다.

온라인 쇼핑 회사의 사장인 줄스는 창업 1년 반 만에 쇼핑몰 사업을 성공시킨 워킹맘이다. 하지만 사업이 커가면서 줄스 혼자서 모든 일을 다 처리하기 힘들어지자 투자자들은 전문 경영인을 고용하자고 줄스에게 제안한다. 줄스는 별로 내키지 않지만 전문 경영인이 필요하다는 사실을 인정하고 전문 경영인 후보들을 만나보기 시작한다.

벤은 줄스의 비서로 일을 하게 되는데, 처음에 줄스는 나이 많은 벤을 부담스러워 한다. 하지만 자신이 맡은 일을 성실히 하고 많은 경험과 지혜를 지닌 벤의 모습에 줄스는 마음을 열게 되고 둘은 점차 친해진다.

그러던 어느날, 벤은 우연히 줄스의 남편인 매트의 외도 장면을 목격한다. 줄스의 창업이 성공하면서 전업주부로 살아가던 매트는 줄스가 너무 바빠 가정에 소홀하자 외로운 마음에 바람을 핀 것이다. 벤은 줄스에게 이 사실을 알려야 하나 말아야 하나 고민하지만 사실 줄스도 매트의 외도에 대해 어느 정도 알고 있었다.

줄스와 벤은 새로운 전문 경영인 후보를 만나기 위해 샌프란시스코로 출장을 가게 되고, 그날 밤 호텔 방에서 줄스는 남편의 불륜에 대한 이야기를 하며 눈물을 흘린다.

다음날, 전문 경영인 후보자와 미팅을 한 줄스는 전문 경영인에게 회사 경영을 맡기기로 결심한다. 전문 경영인에게 회사를 맡기면 남편과의 관계를 회복하고 가정을 지킬 수 있을 거라는 생각에 자신의 꿈을 포기하려 한 것이다.

그런데 벤은 줄스에게 회사에 대해 가장 잘 아는 사장은 줄스 뿐이라며 남편 때문에 꿈을 포기하지 말라고 조언한다. 남편 매트도 줄스에게 자신의 잘못에 대해 사과하고 꿈을 포기하지 말라며 그녀를 설득한다.

결국 줄스는 전문 경영인 고용을 취소하고, 자신이 직접 회사를 운영하기로 결정한다. 줄스와 매트는 부부 관계를 다시 회복하고, 벤도 회사의 안마사 여성과 연인이 되며 모든 것이 해피엔딩으로 끝난다.

 

2. 유용한 영어 문장 소개

영화 인턴에 나온 대사 중에 실생활에 사용하기에 유용한 영어 문장들을 정리해 보았습니다.

 

We wanna make sure that we both find the right fit.
회사와 지원자가 서로 잘 맞는지 확인하고 싶거든요.

Wow, what was your major? Do you remember?
전공이 뭐였나요? 기억나세요?

Well, I haven't sat at a desk for a while. My body's not used to it. No, I get it.
한동안 책상에 앉지 않았어요. 몸이 아직 적응을 못 했어요. 이해해요.

Plus, they say sitting is the new smoking.
게다가, 오래 앉아 있는 건 흡연만큼 나쁘다고 하더군요.

I think I forgot to eat today.
오늘 아무것도 안 먹은 것 같아요.

Should I pick you up some sushi?
초밥 사다 드릴까요?

Well, better late than never. Do you want some help?
안 하는 것보다 늦게라도 하는 게 낫죠. 도움이 필요하세요?

You have a favorite quote? I do. "You're never wrong to do the right thing."
좋아하는 명언 있으세요? 있어요. "옳은 일을 하는 것은 절대 잘못이 아니다."

 

3. 영화 컨텐츠가 많은 영어앱 소개

저는 1 Video Everyday라는 영어앱을 사용하는데, 이 앱에 영화와 애니메이션 컨텐츠가 매우 많습니다.

영화나 애니메이션으로 영어공부하기 원하시는 분은 이 앱을 다운로드 받아서 사용해 보시기 바랍니다.

 

https://slobell.com

1 Video Everyday: 쉐도잉, 영어 듣기, 딕테이션