Chris Blog
[영화로 영어공부] 24-8 The Hunger Games (헝거 게임: 판엠의 불꽃) 본문
https://www.youtube.com/watch?v=mgr2tLYYha4
Attention. Attention, Tributes. There has been a slight rule change.
참가자들에게 알립니다. 규칙이 약간 변경되었습니다.
The previous revision allowing for two victors from the same district has been revoked.
같은 구역에서 온 2명의 우승자를 인정하는 이전의 규정이 폐지되었습니다.
Only one victor may be crowned. Good luck.
오직 한 명의 승자만 인정됩니다. 행운을 빕니다.
And may the odds be ever in your favor.
행운이 당신과 함께하기를.
Go ahead. One of us should go home.
어서 날 죽여. 우리 중 한 명은 집에 돌아가야지.
One of us has to die. They had to have their victor.
우리 둘 중 한 사람은 죽어야 해. 승자가 있어야 하니까.
No. They don't. Why should they?
아니. 그렇지 않아. 왜 그래야 하는데?
No. Trust me. Trust me.
안돼. 날 믿어.
Together? Together. Okay.
같이? 같이. 알았어.
One. Two. Three. Stop! Stop!
하나. 둘. 셋. 멈춰!
Ladies and gentlemen, may I present the winners of the 74th Annual Hunger Games.
신사 숙녀 여러분, 74회 헝거게임 우승자들을 소개합니다.
영화, 애니메이션을 보면서 재미있게 영어를 배울 수 있는 최고의 무료 영어앱 1 Video Everyday. 지금 바로 다운로드 해보세요.
1 Video Everyday: 쉐도잉, 영어 듣기, 딕테이션
영화, 애니, 팝송, 뉴스등 다양한 컨텐츠로 즐겁게 영어공부를 해 보세요.
slobell.com
'English > 영화' 카테고리의 다른 글
| 영화 노팅힐(Notting Hill) 스크립트,영어대본 (8) (0) | 2024.04.29 |
|---|---|
| [영화로 영어공부] 25-2 Madagascar (마다가스카) (0) | 2022.02.22 |
| [영화로 영어공부] 23-2 One Day (원 데이) (0) | 2021.11.30 |
| [영화로 영어공부] 22-5 Despicable Me 2 (슈퍼배드 2) (0) | 2021.11.08 |
| [영화로 영어공부] 21-1 Charlie and the Chocolate Factory (찰리와 초콜릿 공장) (0) | 2021.10.01 |