목록English/영화 (27)
Chris Blog
https://www.youtube.com/watch?v=j-47cwN0w_c Will you marry me? 나랑 결혼해줄래? I'd make a good husband, Jenny. 난 좋은 남편이 될 수 있어, 제니. You would, Forrest. But you won't marry me. 넌 그럴 거야, 포레스트. 나와 결혼하고 싶지 않구나. You don't wanna marry me. 나와 결혼하지 않는 게 좋을 거야. Why don't you love me, Jenny? 왜 날 사랑하지 않는 거니, 제니? I'm not a smart man. But I know what love is. 난 똑똑한 사람은 아니지만 사랑이 뭔지는 알아. Jenny. Forrest, I do love yo..
https://www.youtube.com/watch?v=jL6rrLaw6rc&t=32 Is this absolutely where you live, my dearest one? Yes, it suits me. 여기가 정말 니가 사는 곳이야? 응, 나랑 어울리는 곳이야. Why did I have to come alone? Are you in love with me? 왜 혼자 오라고 했어? 나와 사랑에 빠졌니? Oh, it's the secret of Carraway castle. Tell your chauffeur to go far away. 그건 캐러웨이 성의 비밀이야. 운전사에게 멀리 가라고 해. Come back in an hour, Ferdie! His name is Ferdie. 1시간 뒤에 ..
https://www.youtube.com/watch?v=9WpO5zPo8Dg&t=55 Tim, look who's here. 팀, 누가 왔는지 봐봐. Meet your new baby brother. Baby what? Brother. 너의 남동생 아기야. 아기, 뭐라고요? 남동생. I had a million questions. Who is this guy? 나에겐 백만 가지 질문이 떠올랐다. 이 녀석은 누구지? Why is he here? What's with that outfit? Why's he so fat? Why's he staring at me? 왜 여기에 있는 거지? 저 옷차림은 또 뭐고? 왜 저렇게 뚱뚱해? 왜 날 째려보는 거지? Does he know Karate? What's goi..
https://www.youtube.com/watch?v=czOgJJqehv0 Yesterday was Tuesday, August 13th, 2002. Day one, 364 days to go. 어제는 2002년 8월 13일 화요일이었어요. 도전 첫번째 날, 364일이 남았어요. I cooked artichokes with hollandaise sauce which is melted butter that's been whipped into a frenzy with egg yolks until it's died and gone to heaven. 아티초크에 홀랜다이즈 소스를 곁들여 냈는데, 녹은 버터에 달걀 노른자를 넣고 재료가 죽어서 천국에 갈 때까지 미친 듯이 휘저어서 만든 소스에요. And let..
https://www.youtube.com/watch?v=YsMdkGG2b0k I was just thinking that it might be nice to deliver Mr. Vector's first. That is all. 그냥 생각해 봤는데 벡터씨에게 먼저 배달하는 게 좋을 것 같아. 그게 다야. Almost over. It's almost over. 거의 끝났다. 거의 끝났다. Girls, welcome back to the fortress of Vector-tude! 얘들아, 벡터의 요새에 온 것을 환영한다! Do you have my cookies for me? 쿠키는 가져왔니? Four boxes of mini-mints, two toffee totes, two caramel clump..
https://www.youtube.com/watch?v=SvjMZR9B5hs For me, it was always gonna be about love. 나에게는 항상 사랑이 중요했다. And that summer, I walked into the eye of the storm. 그리고 그 여름, 나는 태풍의 눈으로 걸어들어갔다. Her name was Charlotte, cousin of Kit Kat's handsome but nasty boyfriend Jimmy. 그녀의 이름은 샬롯이었고, 킷켓의 잘생겼지만 심술궂은 남자친구인 지미의 사촌이었다. She was staying two whole months. 그녀는 2달 동안 우리 집에 머물게 되었다. Tim. Will you do my back?..
https://www.youtube.com/watch?v=0LArIo7OUJ8&t=24s Suit pressure dropping. Return to ship immediately. 수트 압력이 떨어지고 있습니다. 우주선으로 즉시 돌아가세요. Aurora? It worked! You did it! You can come in! 오로라? 성공했어! 니가 해냈어! 안으로 들어와! Uh, yeah, about that. What's the matter? Are you hurt? 음, 그래, 그게 말인데. 무슨 문제야? 다쳤어? I got blown out of the tube. What? My tether broke. I can't get back to the ship. 튜브 밖으로 튕겨져 나갔어. 뭐? 줄이..
https://www.youtube.com/watch?v=ESUdqZoRu3A&t=19s You are far from home, Miss March? Do you miss your family? 당신은 집에서 멀리 떨어져 있죠, 마치 양? 가족을 그리워하나요? Oh, very much. My sisters especially. And Laurie. 오, 정말 많이요. 특히 제 자매들이요. 그리고 로리. She is your, your sister? Oh, no. He's a friend. 그녀는 당신의 자매인가요? 아뇨. 그는 친구에요. Do you like your coffee? Oh, it's just very, very strong. I like it. 커피 맛있나요? 오, 매우 진해요. 마음에 ..