[영화로 영어공부] 17-1 The Boss Baby (보스 베이비)

https://www.youtube.com/watch?v=9WpO5zPo8Dg&t=55

 

Tim, look who's here.
팀, 누가 왔는지 봐봐.

Meet your new baby brother. Baby what? Brother.
너의 남동생 아기야. 아기, 뭐라고요? 남동생.

I had a million questions. Who is this guy?
나에겐 백만 가지 질문이 떠올랐다. 이 녀석은 누구지?

Why is he here? What's with that outfit? Why's he so fat? Why's he staring at me?
왜 여기에 있는 거지? 저 옷차림은 또 뭐고? 왜 저렇게 뚱뚱해? 왜 날 째려보는 거지?

Does he know Karate? What's going on? That way? Okay. Okay.
가라테를 할 줄 아나? 이게 대체 무슨 상황이야? 저쪽? 알았어. 알았어.

Right from the start, he was yelling at people, ordering everyone around.
처음부터 그는 사람들에게 소리를 지르고, 주위 사람에게 명령을 했다.

Oh, you want this? One thing was clear. He was the boss.
이거 원하니? 한 가지는 분명했다. 그는 보스였다.

He set up his office, right smack dab in the middle of the house.
그는 집 한가운데에 사무실을 차렸다.

He conducted meetings. You called? Do you need Senor Squeaky?
그는 회의를 소집했다. 불렀니? 장난감이 필요하니?

Hey! Lots and lots of meetings. Even in the middle of the night.
이봐! 수많은 회의들. 심지어 한밤중에도.

I'm up! I'm up! We're coming! We'll be right there!
나 일어났어요. 우리 가고 있어. 우리 금방 갈게.

If things weren't done to his immediate satisfaction, he had a fit.
뭐든 즉시 원하든 대로 되지 않으면, 그는 성질을 부렸다.


영화, 애니메이션을 보면서 재미있게 영어를 배울 수 있는 최고의 무료 영어앱 1 Video Everyday. 지금 바로 다운로드 해보세요.

https://slobell.com

1 Video Everyday: 쉐도잉, 영어 듣기, 딕테이션