LeAnn Rimes - You Light Up My Life 歌詞と和訳

https://www.youtube.com/watch?v=BsBY722rb2M

 

So many nights I'd sit by my window, Waiting for someone to sing me his song
多くの夜を窓辺に腰かけて過ごしてきた、私に歌を歌ってくれる人をずっと待ちながら

So many dreams I kept deep inside me, Alone in the dark but now you've come along
多くの夢を心に深く秘めていた、暗闇の中に一人きりで、でも、そこへあなたが現れた

And you light up my life, You give me hope to carry on, You light up my days and fill my nights with song
あなたは私の人生を照らしてくれる、希望をあたえてくれる、私の日々を明るく照らしてくれる、夜を歌で満たしてくれる

Rolling at sea, adrift on the water, Could it be finally I'm turning for home?
海であちこちさ迷い、私はついに家に帰ることができるのでしょうか。

Finally a chance to say hey, I love you, Never again to be all alone
やっと、こう言える機会が訪れたのね、愛してる、もう二度と一人ぼっちにはならない

And you light up my life, You give me hope to carry on, You light up my days and fill my nights with song
あなたは私の人生を照らしてくれる、希望をあたえてくれる、私の日々を明るく照らしてくれる、夜を歌で満たしてくれる


ポップソングを学ぶことができる最高の無料英語アプリ、1 Video Everyday。今すぐダウンロードしてみてください。

https://slobell.com/ja

1 Video Everyday: シャドーイング、英語リスニング、ディクテーション