Celine Dion - Because You Loved Me 歌詞と和訳

https://www.youtube.com/watch?v=fpl4if07ics

 

For all those times you stood by me, For all the truth that you made me see
あなたが私のそばにいてくれたその全ての時間、あなたが私に見せてくれたその全ての真実

For all the joy you brought to my life, For all the wrong that you made right
あなたが私の人生にもたらした全ての喜び、あなたが正したその全ての過ち

For every dream you made come true, For all the love I found in you
あなたが叶えてくれたその全ての夢、私があなたから見つけたその全ての愛

I'll be forever thankful baby, You're the one who held me up
私は永遠に感謝します。あなたは私を支えてくれた人

Never let me fall, You're the one who saw me through through it all
絶対に私が倒れておくようにしませんでした。あなたはその全てのことを経験している間、私を助けてくれた人です。

You were my strength when I was weak, You were my voice when I couldn't speak
私が弱い時はあなたが力になってくれて、私が言えない時は私の声になってくれました。

You were my eyes when I couldn't see, You saw the best there was in me
私が見ることができない時私の目になってくれて、あなたは私に一番良い点のみを見てくれました。

Lifted me up when I couldn't reach, You gave me faith 'cause you believed
私が届かない時、あなたは私を持ち上げてくれて、あなたは私に信頼をくれました、あなたが信じてくれたから。

I'm everything I am, Because you loved me
今の私の全てのものは、あなたが私を愛してくれたからです。

You gave me wings and made me fly, You touched my hand I could touch the sky
あなたが翼をくれたから私は飛ぶことができ、あなたが私の手に触れてくれたから私は空に触れることができました。

I lost my faith, you gave it back to me, You said no star was out of reach
私が自信を失った時、あなたはそれを取り戻してくれました。届かない星はないとあなたは私に言いました。

You stood by me and I stood tall, I had your love I had it all
あなたが私のそばにいてくれて私は堂々と立つことができ、あなたの愛を手にしたから、私はすべてのものを手に入れました。

I'm grateful for each day you gave me, Maybe I don't know that much
あなたが私にくれた一日一日がありがたいです。私は多くのことを知らないが

But I know this much is true, I was blessed because I was loved by you
これだけは事実であると分かっています。私は祝福を受けました。あなたが私を愛してくれたから。

You were my strength when I was weak, You were my voice when I couldn't speak
私が弱い時はあなたが力になってくれて、私が言えない時は私の声になってくれました。

You were my eyes when I couldn't see, You saw the best there was in me
私が見ることができない時私の目になってくれて、あなたは私に一番良い点のみを見てくれました。

Lifted me up when I couldn't reach, You gave me faith 'cause you believed
私が届かない時、あなたは私を持ち上げてくれて、あなたは私に信頼をくれました、あなたが信じてくれたから。

I'm everything I am, Because you loved me
今の私の全てのものは、あなたが私を愛してくれたからです。


ポップソングを学ぶことができる最高の無料英語アプリ、1 Video Everyday。今すぐダウンロードしてみてください。

https://slobell.com/ja

1 Video Everyday: シャドーイング、英語リスニング、ディクテーション