The Turtles - Happy together 歌詞と和訳

https://www.youtube.com/watch?v=BqZ6sRHpWIk

 

Imagine me and you, I do, I think about you day and night, it's only right, To think about the girl you love and hold her tight, So happy together
君と僕のことを想像してみてよ、僕は昼も夜も君のことを考えている、それは当然のこと、好きな女の子のことを考えて、その子をきつく抱きしめるのは、一緒にいて、幸せになろう

If I should call you up, invest a dime, And you say you belong to me and ease my mind, Imagine how the world could be, so very fine, So happy together
私が硬貨を入れてあなたに電話をかけたら、あなたはあなたが私のものだと言ってくれて私の心を穏やかにしてくれるでしょう。世の中がどれほど素敵か想像してみてください。一緒にいて、幸せになろう

I can't see me loving nobody but you, For all my life, When you're with me, baby the skies will be blue, For all my life
君以外の人を愛するなんて考えられない、僕の全ての人生において、君がいっしょにいれば、空はいつも青空だろう、僕の全ての人生において

Me and you and you and me, No matter how they toss the dice, it had to be, The only one for me is you, and you for me, So happy together
君と僕、運命のサイコロをどう転がしても、僕のオンリーワンは君で、君のオンリーワンは僕、一緒にいて、幸せになろう

I can't see me loving nobody but you, For all my life, When you're with me, baby the skies will be blue, For all my life
君以外の人を愛するなんて考えられない、僕の全ての人生において、君がいっしょにいれば、空はいつも青空だろう、僕の全ての人生において

Me and you and you and me, No matter how they toss the dice, it had to be, The only one for me is you, and you for me, So happy together
君と僕、運命のサイコロをどう転がしても、僕のオンリーワンは君で、君のオンリーワンは僕、一緒にいて、幸せになろう


ポップソングを学ぶことができる最高の無料英語アプリ、1 Video Everyday。今すぐダウンロードしてみてください。

https://slobell.com/ja

1 Video Everyday: シャドーイング、英語リスニング、ディクテーション