4 Non Blondes - What's Up 歌詞と和訳

https://www.youtube.com/watch?v=6NXnxTNIWkc

 

Twenty-five years and my life is still, Trying to get up that great big hill of hope, For a destination
25年の人生、いまだに大きな希望の丘を登ろうとしてる、目的地に向かって

I realized quickly when I knew I should, That the world was made up of this brotherhood of man, For whatever that means
すぐに分かった、世界は男で成り立っている、それがどういう意味であろうとも

And so I cry sometimes, When I'm lying in bed just to get it all out, What's in my head, And I, I am feeling a little peculiar
だから私は時々泣く、ベッドに横になっている時に、頭の中にあるものを全て追い払うために、そして私は少し不思議な気分でいる

And so I wake in the morning, And I step outside, And I take a deep breath and I get real high, And I scream from the top of my lungs, What's going on?
だから朝起きると外に出て、深呼吸する、本当にハイになる、そして私は声の限りに叫ぶ、どうなってるの？

And I say, hey yeah yeah, hey yeah yeah, I said hey, what's going on?
私は言う、どうなってるの？

And I try, oh my god do I try, I try all the time, in this institution
そして私は努力します、常に努力します。この社会の制度と慣習の中で。

And I pray, oh my god do I pray, I pray every single day, For a revolution
そして私は祈ります、毎日祈ります。革命のために。

And so I cry sometimes, When I'm lying in bed just to get it all out, What's in my head, And I, I am feeling a little peculiar
だから私は時々泣く、ベッドに横になっている時に、頭の中にあるものを全て追い払うために、そして私は少し不思議な気分でいる

And so I wake in the morning, And I step outside, And I take a deep breath and I get real high, And I scream from the top of my lungs, What's going on?
だから朝起きると外に出て、深呼吸する、本当にハイになる、そして私は声の限りに叫ぶ、どうなってるの？

And I say, hey yeah yeah, hey yeah yeah, I said hey, what's going on?
私は言う、どうなってるの？


ポップソングを学ぶことができる最高の無料英語アプリ、1 Video Everyday。今すぐダウンロードしてみてください。

https://slobell.com/ja

1 Video Everyday: シャドーイング、英語リスニング、ディクテーション