Celine Dion - My Heart Will Go On 歌詞と和訳

https://www.youtube.com/watch?v=WNIPqafd4As&t=161s

 

Every night in my dreams, I see you, I feel you, That is how I know you go on
毎晩、夢の中で、あなたを見て、あなたを感じるわ、そうしてあなたは生きつづけてゆくの

Far across the distance, And spaces between us, You have come to show you go on
遠く離れていても、あなたは姿を見せてくれる

Near, far, wherever you are, I believe that the heart does go on
近くても、遠くても、あなたがどこにいようとも、私たちの愛は永遠に続いていくと信じてる

Once more you open the door, And you're here in my heart, And my heart will go on and on
もう一度、あなたはドアをあけて、私の心の中に入ってきた、そして私の愛は永遠に続いていく

Love can touch us one time, And last for a lifetime, And never let go till we're gone
愛にたった一度触れれば、一生続くその間に、私たちがいなくなるまで

Love was when I loved you, One true time I hold to, In my life we'll always go on
私にとっての真実の愛はあなたを愛した時、私が大切にする本当の瞬間、私が生き続ける限り、私たちの愛は終わらないわ

Near, far, wherever you are, I believe that the heart does go on
近くても、遠くても、あなたがどこにいようとも、私たちの愛は永遠に続いていくと信じてる

Once more you open the door, And you're here in my heart, And my heart will go on and on
もう一度、あなたはドアをあけて、私の心の中に入ってきた、そして私の愛は永遠に続いていく

You're here, there's nothing I fear, And I know that my heart will go on
あなたがここにいるから、私は何も怖くありません。そして私の気持ちが変わらないということを分かっています。

We'll stay forever this way, You are safe in my heart and, My heart will go on and on
私たちはこのまま永遠に一緒にいるでしょう。あなたは私の心の中で安全です。私の愛は永遠に続いていく


ポップソングを学ぶことができる最高の無料英語アプリ、1 Video Everyday。今すぐダウンロードしてみてください。

https://slobell.com/ja

1 Video Everyday: シャドーイング、英語リスニング、ディクテーション