[映画で英語の勉強] 2-5 Ocean's Eleven (オーシャンズ11)

https://www.youtube.com/watch?v=HFduVeNEWSA

 

I hope you were the groom.
お前が既婚者だったらよかったのにな。

Ted nugent called. He wants your shirt back.
テッド、ヌジェントから電話があったよ。君のシャツを返してもらいたいってさ。

13 million and you drive this piece of shit across the country to pick me up?
1300万ドルの大金がありながら何故こんな車で俺を迎えに来たのか理由が聞きたいね。

Blew it all on the suit. Where are they? Back row. Silver sedan. 10 o'clock.
スーツを買うのに全部使ったのさ。どこにあるんだ？後ろの列。銀色のセダン。10時の方向。

I stopped and picked up your personal effects. Hope you don't mind.
来る途中でお前の所持品を持ってきた。気にしないでくれよ。

I'm not sure these belong to me.
これは俺のものかどうか分からないな。

Hi. Hi.
やあ。元気かしら？

We need to get rusty a girl. There's a women's prison down the road.
ラスティーに女の人を紹介しなきゃ。道の下に女性刑務所がある。

You said that you sold this. I said that.
君はこの指輪は売ったって言ってたじゃないか。たしかにそう言ったわね。

Liar. Thief.
嘘つきだな。泥棒


映画やアニメを見ながら、楽しく英語を学ぶことのできる最高の無料英語アプリ、1 Video Everyday。今すぐダウンロードしてみてください。

https://slobell.com/ja

1 Video Everyday: シャドーイング、英語リスニング、ディクテーション