Carly Rae Jepsen - I Really Like You 歌詞と和訳

https://www.youtube.com/watch?v=qV5lzRHrGeg

 

I really wanna stop, but I just got the taste for it, I feel like I could fly with the boy on the moon
私ももうやめたいけど、もうあなたに夢中になってしまった、まるで月の上を飛んでいるような気分だよ。

So, honey, hold my hand, you like making me wait for it, I feel like I could die walking up to the room, oh yeah
だから私の手を握って、私を待たせるのは楽しいの？、部屋に歩いていくのが嬉しくて死んじゃいそう

Late night, watching television, But how'd we get in this position?
遅い夜にTVを見ていた、でもなんで私たちがこんな仲になったんだろう？

It's way too soon, I know this isn't love, But I need to tell you something
すごく進度が早いみたい、これは愛じゃないと分かるけど、あなたに言うことがある

I really, really, really, really, really, really like you, And I want you, do you want me, do you want me, too?
私は本当にあなたが好き、そしてあなたが欲しい、あなたも私が欲しい？

I really, really, really, really, really, really like you, And I want you, do you want me, do you want me, too?
私は本当にあなたが好き、そしてあなたが欲しい、あなたも私が欲しい？

Oh, did I say too much? I'm so in my head, When we're out of touch
私が話しすぎたかな、私はあらゆる考えにとらわれて、私たちがお互いに離れている時

I really, really, really, really, really, really like you, And I want you, do you want me, do you want me, too?
私は本当にあなたが好き、そしてあなたが欲しい、あなたも私が欲しい？

It's like everything you say is a sweet revelation, All I wanna do is get into your head
あなたが言う全ての言葉が甘い告白のように感じる、あなたの頭の中に入りたい

Yeah, we could stay alone, you and me in this temptation, Sipping on your lips, hanging on by a thread, baby
私たちたった二人でいてもいいじゃない、この誘惑の中であなたと私、あなたの唇を味わいながら、はらはらする綱渡りをしてるでしょう

Late night, watching television, But how'd we get in this position?
遅い夜にTVを見ていた、でもなんで私たちがこんな仲になったんだろう？

It's way too soon, I know this isn't love, But I need to tell you something
すごく進度が早いみたい、これは愛じゃないと分かるけど、あなたに言うことがある

I really, really, really, really, really, really like you, And I want you, do you want me, do you want me, too?
私は本当にあなたが好き、そしてあなたが欲しい、あなたも私が欲しい？

I really, really, really, really, really, really like you, And I want you, do you want me, do you want me, too?
私は本当にあなたが好き、そしてあなたが欲しい、あなたも私が欲しい？

Oh, did I say too much? I'm so in my head, When we're out of touch
私が話しすぎたかな、私はあらゆる考えにとらわれて、私たちがお互いに離れている時

I really, really, really, really, really, really like you, And I want you, do you want me, do you want me, too?
私は本当にあなたが好き、そしてあなたが欲しい、あなたも私が欲しい？


ポップソングを学ぶことができる最高の無料英語アプリ、1 Video Everyday。今すぐダウンロードしてみてください。

https://slobell.com/ja

1 Video Everyday: シャドーイング、英語リスニング、ディクテーション