Charlie Puth - We Don't Talk Anymore 歌詞と和訳

https://www.youtube.com/watch?v=3AtDnEC4zak

 

We don't talk anymore, We don't talk anymore, We don't talk anymore, Like we used to do
私たちはもう話さない。まるで前にもそうだったように。

We don't love anymore, What was all of it for? Oh, we don't talk anymore, Like we used to do
私たちはもう愛していない。そのすべては何のためだったんだろう？私たちはもう話さない。まるで前にもそうだったように。

I just heard you found the one you've been looking, You've been looking for, I wish I would have known that wasn't me
君が探し回った人を君が見つけたと聞いた。その人が私じゃないということが分かったらよかったのに。

'Cause even after all this time, I still wonder, Why I can't move on, Just the way you did so easily
なぜなら時間が経った後も相変わらず私は気になる、なぜ私が離れることができないのかを、あなたがしたように簡単に

Don't wanna know, What kind of dress you're wearing tonight, If he's holding onto you so tight, The way I did before
知りたくない、今夜あなたがどんなドレスを着るか、もし彼があなたをしっかりと抱きしめるなら、私が以前にしたように

I overdosed, Should've known your love was a game, Now I can't get you out of my brain, Oh, it's such a shame
私は君にはまっていた。君に恋は単なるゲームに過ぎないということに気づくべきだったのに、もう君を私の頭から振り払うことができない。とても切ない。

We don't talk anymore, We don't talk anymore, We don't talk anymore, Like we used to do
私たちはもう話さない。まるで前にもそうだったように。

We don't love anymore, What was all of it for? Oh, we don't talk anymore, Like we used to do
私たちはもう愛していない。そのすべては何のためだったんだろう？私たちはもう話さない。まるで前にもそうだったように。

I just hope you're lying next to somebody, Who knows how to love you like me, There must be a good reason that you're gone
私は君が誰かのそばで横になっていることを願う、私のように君を愛してくれる誰か、君が去った理由がきっとあるだろう。

Every now and then I think you might want me to, Come show up at your door, But I'm just too afraid that I'll be wrong
たまに私は思う。もしかすると私がドアの前に現れることをあなたが望んでいるかも知れないと、でも私の考えが間違っているか心配。

Don't wanna know, If you're looking into her eyes, If she's holding onto you so tight, The way I did before
知りたくない、君が彼女の目を見ているのか、もし彼女が君をぎゅっと抱きしめてるなら、私が前にしたように。

I overdosed, Should've known your love was a game, Now I can't get you out of my brain, Oh, it's such a shame
私は君にはまっていた。君に恋は単なるゲームに過ぎないということに気づくべきだったのに、もう君を私の頭から振り払うことができない。とても切ない。

We don't talk anymore, We don't talk anymore, We don't talk anymore, Like we used to do
私たちはもう話さない。まるで前にもそうだったように。

We don't love anymore, What was all of it for? Oh, we don't talk anymore, Like we used to do
私たちはもう愛していない。そのすべては何のためだったんだろう？私たちはもう話さない。まるで前にもそうだったように。


ポップソングを学ぶことができる最高の無料英語アプリ、1 Video Everyday。今すぐダウンロードしてみてください。

https://slobell.com/ja

1 Video Everyday: シャドーイング、英語リスニング、ディクテーション