Shawn Mendes, Camila Cabello - Señorita 歌詞と和訳

https://www.youtube.com/watch?v=Pkh8UtuejGw

 

I love it when you call me señorita, I wish I could pretend I didn't need ya
あなたが私のことをお嬢さんと呼ぶ時が大好き。あなたが必要ないふりができたらいいのに。

But every touch is ooh la la la, It's true, la la la, Ooh, I should be running, Ooh, you keep me coming for ya
だけど全ての身体接触が、本物なの。私は逃げなきゃいけないのに、あなたが私を来させ続けるの。

Land in Miami, The air was hot from summer rain, Sweat dripping off me, Before I even knew her name, la la la
マイアミに着いたよ。夏の雨で空気が熱い。汗が流れ、僕が彼女の名前を知る前に

It felt like ooh la la la, Yeah, no
こんな感じがしたんだ。

Sapphire moonlight, We danced for hours in the sand, Tequila sunrise
サファイアのような月光、僕たちは砂の上で何時間踊ったね。テキーラサンライズ。

Her body fit right in my hands, la la la, It felt like ooh la la la, yeah
彼女の体は僕の手にぴったりはまってきた、こんな感じがしたんだ。

I love it when you call me señorita, I wish I could pretend I didn't need ya
あなたが私のことをお嬢さんと呼ぶ時が大好き。あなたが必要ないふりができたらいいのに。

But every touch is ooh la la la, It's true, la la la, Ooh, I should be running, Ooh, you know I love it when you call me señorita
だけど全ての身体接触が、本物なの。私は逃げなきゃいけないのに、あなたが私のことをお嬢さんと呼ぶ時が大好き。

I wish it wasn't so damn hard to leave ya, But every touch is ooh la la la, It's true, la la la, Ooh, I should be running, Ooh, you keep me coming for ya
あなたから離れるのが難しくなければいいのに。だけど全ての身体接触が、本物なの。私は逃げなきゃいけないのに、あなたが私を来させ続けるの。

Locked in the hotel, There's just some things that never change, You say we're just friends, But friends don't know the way you taste, la la la
ホテルに入り浸っている、絶対に変わらないものがある、あなたは私たちがただの友達だと言うわ。だけど友達ならあなたがどんな味か分からないでしょう。

'Cause you know it's been a long time coming, Don't you let me fall, oh
長い時間がかかったってこと、あなたも知ってるじゃない。私をがっかりさせないで。

Ooh, when your lips undress me, Hooked on your tongue, Ooh love, your kiss is deadly, Don't stop
あなたの唇が私の服を脱がせ、舌入れてしまうの。私の愛、あなたのキスは致命的よ。止めないで。

I love it when you call me señorita, I wish I could pretend I didn't need ya
あなたが私のことをお嬢さんと呼ぶ時が大好き。あなたが必要ないふりができたらいいのに。

But every touch is ooh la la la, It's true, la la la, Ooh, I should be running, Ooh, you know I love it when you call me señorita
だけど全ての身体接触が、本物なの。私は逃げなきゃいけないのに、あなたが私のことをお嬢さんと呼ぶ時が大好き。

I wish it wasn't so damn hard to leave ya, But every touch is ooh la la la, It's true, la la la, Ooh, I should be running, Ooh, you keep me coming for ya
あなたから離れるのが難しくなければいいのに。だけど全ての身体接触が、本物なの。私は逃げなきゃいけないのに、あなたが私を来させ続けるの。


ポップソングを学ぶことができる最高の無料英語アプリ、1 Video Everyday。今すぐダウンロードしてみてください。

https://slobell.com/ja

1 Video Everyday: シャドーイング、英語リスニング、ディクテーション