Shakira - Try Everything (From "Zootopia") 歌詞と和訳

https://www.youtube.com/watch?v=c6rP-YP4c5I

 

I messed up tonight, I lost another fight, I still mess up but I'll just start again
私は今夜もダメだった、私はまた戦いに負けた、相変わらず私はめちゃくちゃだけどまたやり直すの。

I keep falling down, I keep on hitting the ground, I always get up now to see what's next
私は失敗し続けている、ずっと底に落ちているけど、次にやることが何なのかを見るためにいつも起き上がるわ。

Birds don't just fly, They fall down and get up, Nobody learns without getting it wrong
鳥もただ飛びはしない、落ちて再び立ち上がるの、誰も失敗なしに学ぶことはできない。

I won't give up, no, I won't give in, Till I reach the end, And then I'll start again
私は諦めない、いや私は屈服しない、最後まで行ってからまたやり直すわ。

No, I won't leave, I wanna try everything, I wanna try even though I could fail
いや、私は離れないし私は全部試してみたいの、たとえ失敗したとしても挑戦してみたい。

I won't give up, no, I won't give in, Till I reach the end, And then I'll start again
私は諦めない、いや私は屈服しない、最後まで行ってからまたやり直すわ。

No, I won't leave, I wanna try everything, I wanna try even though I could fail
いや、私は離れないし私は全部試してみたいの、たとえ失敗したとしても挑戦してみたい。

Try everything, Try everything, Try everything
全部試してみて、全部試してみて、全部試してみて。

Look how far you've come, You filled your heart with love, Baby you've done enough, take a deep breath
君がどれだけ遠くまで来たのか見てみてよ、君は君の心を愛でいっぱいに満たした。君は十分やった。深く息を吸い込んでみて。

Don't beat yourself up, Don't need to run so fast, Sometimes we come last but we did our best
自分を責めないで、あまり速く走る必要はない、たまに最下位となることもあるけど、私たちは最善を尽くしたわ。

I won't give up, no, I won't give in, Till I reach the end, And then I'll start again
私は諦めない、いや私は屈服しない、最後まで行ってからまたやり直すわ。

No, I won't leave, I wanna try everything, I wanna try even though I could fail
いや、私は離れないし私は全部試してみたいの、たとえ失敗したとしても挑戦してみたい。

I won't give up, no, I won't give in, Till I reach the end, And then I'll start again
私は諦めない、いや私は屈服しない、最後まで行ってからまたやり直すわ。

No, I won't leave, I wanna try everything, I wanna try even though I could fail
いや、私は離れないし私は全部試してみたいの、たとえ失敗したとしても挑戦してみたい。


ポップソングを学ぶことができる最高の無料英語アプリ、1 Video Everyday。今すぐダウンロードしてみてください。

https://slobell.com/ja

1 Video Everyday: シャドーイング、英語リスニング、ディクテーション