Starship - Nothing's Gonna Stop Us Now 歌詞と和訳

https://www.youtube.com/watch?v=OUXsXQ359pk

 

Looking in your eyes I see a paradise, This world that I've found is too good to be true
君の目を見ていると、楽園が見える。やっと見つけたこの世界が、とても素晴らしい。

Standing here beside you, want so much to give you, This love in my heart that I'm feeling for you
君のそばにいると、君にすべてを捧げたくなる。僕の心の中にあふれている君への愛を

Let 'em say we're crazy, I don't care about that, Put your hand in my hand baby don't ever look back
周りの人に私たちのことをオカシイと言われても、気になんかしない。そのまま手を握って、うしろを振り向かないで。

Let the world around us just fall apart, Baby we can make it if we're heart to heart
私たちの周りの世界が崩れてしまってもいい。私たちがお互いに正直であれば何でもできるわ

And we can build this dream together, Standing strong forever, Nothing's gonna stop us now
僕たち一緒に夢を叶えよう、いつまでもその足で強く立ち、なにも僕たちを止められやしない

And if this world runs out of lovers, We'll still have each other, Nothing's gonna stop us, Nothing's gonna stop us now
世界中のすべての恋人たちがいなくなっても、僕たちはずっと一緒だ。なにも僕たちを止められやしない、なにも僕たちを止められやしない

I'm so glad I found you, I'm not gonna lose you, Whatever it takes I will stay here with you
君に出逢えて本当に嬉しい、君を決して失ったりしない、どんなことがあっても君のそばにいるさ

Take it to the good times, see it through the bad times, Whatever it takes is what I'm gonna do
君と幸せな時間を過ごして、辛いときも共にしながら、どんなことも乗り越えていくよ

Let 'em say we're crazy, what do they know, Put your arms around me baby don't ever let go
私たちのことを好きに言わせておけばいいわ、彼らが私たちの何を知っているの、その腕で私を包んで決して離さないで

Let the world around us just fall apart, Baby we can make it if we're heart to heart
私たちの周りの世界が崩れてしまってもいい。私たちがお互いに正直であれば何でもできるわ

And we can build this dream together, Standing strong forever, Nothing's gonna stop us now
僕たち一緒に夢を叶えよう、いつまでもその足で強く立ち、なにも僕たちを止められやしない

And if this world runs out of lovers, We'll still have each other, Nothing's gonna stop us, Nothing's gonna stop us
世界中のすべての恋人たちがいなくなっても、僕たちはずっと一緒だ。なにも僕たちを止められやしない、なにも僕たちを止められやしない

Ooh, all that I need is you, All that I ever need
僕にとって大切なのは君だけ

And all that I want to do, Is hold you forever, ever and ever
僕が望むのはいつまでも君と共にすること


ポップソングを学ぶことができる最高の無料英語アプリ、1 Video Everyday。今すぐダウンロードしてみてください。

https://slobell.com/ja

1 Video Everyday: シャドーイング、英語リスニング、ディクテーション