The Cranberries - Dreams 歌詞と和訳

https://www.youtube.com/watch?v=Yam5uK6e-bQ

 

Oh, my life, Is changing every day, In every possible way
私の人生は毎日変わります。考えられるすべての方式で。

And oh, my dreams, It's never quite as it seems, Never quite as it seems
そして私の夢は、表に見えるものとは違いました。表に見えるものとは違いました。

I know I've felt like this before, But now I'm feeling it even more, Because it came from you
前にもこんな気分になったんです。でも今回はもう少し切実に感じます。それはあなたのせいです。

Then I open up and see, The person falling here is me, A different way to be
そして私は気づきました。ここに落ちた人は私だということを。また違う姿に変わった私。

I want more, Impossible to ignore, Impossible to ignore
私はもう少したくさんのものが欲しいです。私の感情を無視できません。私の感情を無視できません。

They'll come true, Impossible not to do, Impossible not to do
そして私の願いは叶うでしょう。そうでなければダメです。そうでなければダメです。

Now I tell you openly, You have my heart so don't hurt me, You're what I couldn't find
今あなたに正直に言います。あなたが私の心を奪って行ったから、傷つけないでください。あなたは私が前に見つけられなかった人です。

Totally amazing mind, So understanding and so kind, You're everything to me
驚くべきその気立て、思いやりがあって親切な、あなたは私のすべてです。

Oh, my life, Is changing every day, In every possible way
私の人生は毎日変わります。考えられるすべての方式で。

And oh, my dreams, It's never quite as it seems, 'Cause you're a dream to me, Dream to me
そして私の夢は、表から見えるものとは違いました。あなたが私の夢だから。


ポップソングを学ぶことができる最高の無料英語アプリ、1 Video Everyday。今すぐダウンロードしてみてください。

https://slobell.com/ja

1 Video Everyday: シャドーイング、英語リスニング、ディクテーション