Billy Joel - Honesty 歌詞と和訳

https://www.youtube.com/watch?v=SuFScoO4tb0

 

If you search for tenderness, It isn't hard to find, You can have the love you need to live
あなたが優しさを見つけようとすれば、簡単に見つけることができます。あなたが生きるのに必要な愛は持てるでしょう。

But if you look for truthfulness, You might just as well be blind, It always seems to be so hard to give
でもあなたが真実を見つけるなら、むしろ盲目になったほうがいいでしょう。真実を見せるのはいつも大変なことだと思うんです。

Honesty is such a lonely word, Everyone is so untrue
正直とはこんなに寂しい単語です。皆がそんなに誠実ではありません。

Honesty is hardly ever heard, And mostly what I need from you
正直とは本当に聞くのが難しい言葉です。そして私があなたに求めているほぼ全てのものです。

I can always find someone, To say they sympathize, If I wear my heart out on my sleeve
私の話に同感するという人はいつでも見つけられます。私の心の中の話を打ち明けたら

But I don't want some pretty face, To tell me pretty lies, All I want is someone to believe
かわいい顔をしているけど小賢しい嘘をつく人は求めていません。私が求めるのは信じられる人です。

Honesty is such a lonely word, Everyone is so untrue
正直とはこんなに寂しい単語です。皆がそんなに誠実ではありません。

Honesty is hardly ever heard, And mostly what I need from you
正直とは本当に聞くのが難しい言葉です。そして私があなたに求めているほぼ全てのものです。

I can find a lover, I can find a friend, I can have security until the bitter end
私は恋人を見つけることができます。私は友達を見つけることができます。私は人生の最後まで安らかに生きることができます。

Anyone can comfort me, With promises again, I know, I know
誰でも私を慰めてくれるかもしれません。また約束をするなら、私はよく分かります。

When I'm deep inside of me, Don't be too concerned, I won't ask for nothing while I'm gone
私一人で深く苦悩している時、あまり心配しないでください。私が離れている間はあなたに何も要求しないから。

But when I want sincerity, Tell me where else can I turn, 'Cause you're the one I depend upon
でも私が真実を望む時は、私が戻るべきところを私に言ってください。なぜなら私が頼る人はあなただけだから。

Honesty is such a lonely word, Everyone is so untrue
正直とはこんなに寂しい単語です。皆がそんなに誠実ではありません。

Honesty is hardly ever heard, And mostly what I need from you
正直とは本当に聞くのが難しい言葉です。そして私があなたに求めているほぼ全てのものです。


ポップソングを学ぶことができる最高の無料英語アプリ、1 Video Everyday。今すぐダウンロードしてみてください。

https://slobell.com/ja

1 Video Everyday: シャドーイング、英語リスニング、ディクテーション