Jennifer Rush - The Power Of Love 歌詞と和訳

https://www.youtube.com/watch?v=mpJHhWtrYMM

 

The whispers in the morning, Of lovers sleeping tight, Are rolling by like thunder now, As I look in your eyes
ぐっすり眠る恋人たちの朝の囁きが、雷鳴のように轟く、私はあなたの瞳をみつめてる

I hold on to your body, And feel each move you make
あなたの体を抱きしめて、その一つ一つの動きを感じる

Your voice is warm and tender, A love that I could not forsake
暖かくて優しいその声、諦められない恋

'Cause I'm your lady, And you are my man, Whenever you reach for me, I'll do all that I can
私はあなたの女、あなたは私の男、あなたが求めるのなら、できることは何でもするわ

Lost is how I'm feeling lying in your arms, When the world outside's too much to take, That all ends when I'm with you
あなたの腕に抱かれていると我を忘れてしまう、外の世界があまりに過酷でも、あなたといれば大丈夫なの

Even though there may be times, It seems I'm far away, Never wonder where I am, 'Cause I am always by your side
私が遠く離れているように感じられる時もあるだろうが、私がどこにいるのか気にしないでください、私はあなたのそばにいるのですから。

'Cause I'm your lady, And you are my man, Whenever you reach for me, I'll do all that I can
私はあなたの女、あなたは私の男、あなたが求めるのなら、できることは何でもするわ

We're heading for something, Somewhere I've never been, Sometimes I am frightened, But I'm ready to learn, Of the power of love
私たちは何かに向かっている、行った事がない場所へ、時には怖くなることもあるけど、愛の力を学ぶ準備はできているわ

The sound of your heart beating, Made it clear suddenly
あなたの胸の鼓動が、分からせてくれた

The feeling that I can't go on, Is light years away
不安な思いは遥か彼方へ消え去っていく

'Cause I'm your lady, And you are my man, Whenever you reach for me, I'm gonna do all that I can
私はあなたの女、あなたは私の男、あなたが求めるのなら、できることは何でもするわ

We're heading for something, Somewhere I've never been, Sometimes I am frightened, But I'm ready to learn, Of the power of love
私たちは何かに向かっている、行った事がない場所へ、時には怖くなることもあるけど、愛の力を学ぶ準備はできているわ


ポップソングを学ぶことができる最高の無料英語アプリ、1 Video Everyday。今すぐダウンロードしてみてください。

https://slobell.com/ja

1 Video Everyday: シャドーイング、英語リスニング、ディクテーション