Owl City & Carly Rae Jepsen - Good Time 歌詞と和訳

https://www.youtube.com/watch?v=H7HmzwI67ec

 

Whoa oh oh oh, It's always a good time, Whoa oh oh oh, It's always a good time
いつだって楽しいんだ、いつだって楽しいんだ

Woke up on the right side of the bed, What's up with this Prince song inside my head?
ベッドの右側で目が覚めた、なんでプリンスの曲が頭から離れないんだろう？

Hands up if you're down to get down tonight, 'Cause it's always a good time
今夜盛り上がりたい人は手をあげて、いつだって楽しいんだから

Slept in all my clothes like I didn't care, Hopped into a cab, take me anywhere
服を着たまま寝たけど、気にしない、タクシーに乗り込んで、どこへでも連れてってくれ

I'm in if you're down to get down tonight, 'Cause it's always a good time
今夜遊びに行くなら、僕も一緒に行くよ、いつだって楽しいんだから

Good morning and good night, I wake up at twilight
おはよう、そしておやすみ、日が暮れる頃目を覚ました

It's gonna be alright, We don't even have to try, It's always a good time
頑張らなくてもいいよ、いつだって楽しいんだ

Whoa oh oh oh, whoa oh oh oh, It's always a good time, Whoa oh oh oh, whoa oh oh oh, We don't even have to try, it's always a good time
いつだって楽しいんだ、頑張らなくてもいいよ、いつだって楽しいんだ

Freaked out, dropped my phone in the pool again, Checked out of my room hit the ATM
パニックになっちゃった、またプールに携帯落としちゃったわ、チェックアウトして、ATMに行くんだ

Let's hang out if you're down to get down tonight, 'Cause it's always a good time
今夜パーティーに行くなら一緒に行こうよ、いつだって楽しいんだから

Good morning and good night, I wake up at twilight
おはよう、そしておやすみ、日が暮れる頃目を覚ました

It's gonna be alright, We don't even have to try, It's always a good time
頑張らなくてもいいよ、いつだって楽しいんだ

Whoa oh oh oh, whoa oh oh oh, It's always a good time, Whoa oh oh oh, whoa oh oh oh, We don't even have to try, it's always a good time
いつだって楽しいんだ、頑張らなくてもいいよ、いつだって楽しいんだ


ポップソングを学ぶことができる最高の無料英語アプリ、1 Video Everyday。今すぐダウンロードしてみてください。

https://slobell.com/ja

1 Video Everyday: シャドーイング、英語リスニング、ディクテーション