Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You 歌詞と和訳

https://www.youtube.com/watch?v=yXQViqx6GMY&t=51s

 

I don't want a lot for Christmas, There is just one thing I need, and I
クリスマスに多くは望まないわ、欲しいのはただ一つだけ

I don't care about the presents, Underneath the Christmas tree
プレゼントなんてどうでもいい、クリスマスツリーの下にある

I don't need to hang my stocking, There upon the fireplace
靴下を掛ける必要なんてないわ、暖炉の上に

Santa Claus won't make me happy, With a toy on Christmas day
サンタクロースは私を幸せにできません。クリスマスのおもちゃでは。

I just want you for my own, More than you could ever know
ただあなたを私だけのものにしたい、あなたが思ってる以上に

Make my wish come true, All I want for Christmas is you
私の願いを叶えて、クリスマスに欲しいのはあなただけ

I won't ask for much this Christmas, I won't even wish for snow, and I
今年のクリスマスに多くは望まないわ、雪だって降らなくてもいい

I'm just gonna keep on waiting, Underneath the mistletoe
私はただ待ち続けます。ヤドリギの下で。

I won't make a list and send it, To the North Pole for Saint Nick
欲しいものリストを作って、北極のサンタさんに送ったりしないわ

I won't even stay awake, To hear those magic reindeer click
夜更かしだってしないわ、トナカイの魔法の音を聞くために

'Cause I just want you here tonight, Holding on to me so tight
今夜ここにあなたがいてほしい、私を強く抱きしめて

What more can I do, Oh, Baby all I want for Christmas is you
私がさらに何をどうするべきですか、あなた、クリスマスに私が望むのはあなただけです。


ポップソングを学ぶことができる最高の無料英語アプリ、1 Video Everyday。今すぐダウンロードしてみてください。

https://jimisoft.net/ja

1 Video Everyday: 英語ニュースで英語勉強

 

無料の英単語アプリ「単語王」もぜひダウンロードしてみてください。

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.slobell.kest&hl=ja

単語王: 英単語、英語勉強 - Google Play のアプリ