Leo Sayer - When I Need You 歌詞と和訳

https://www.youtube.com/watch?v=CezRRt78EYQ

 

When I need you, I just close my eyes and I'm with you
君が必要なとき、僕は目を閉じる、そして君がそばにいる

And all that I so want to give you, It's only a heartbeat away
僕が君にあげたいものすべても、鼓動が聞こえるほど近くにある

When I need love, I hold out my hands and I touch love
愛が必要なとき、僕は手を伸ばして愛に触れる

I never knew there was so much love, Keeping me warm night and day
知らなかった、こんなに愛が、昼も夜も僕を暖かくしてくれるなんて

Miles and miles of empty space in between us, The telephone can't take the place of your smile
私たちはこんなに遠く離れていて、電話はあなたの笑顔の代わりにはなりません。

But you know I won't be traveling forever, It's cold out, but hold out and do like I do
でも僕はずっと旅をするわけじゃない、外は寒いけど、待っていてほしい、僕が待っているように

When I need you, I just close my eyes and I'm with you
君が必要なとき、僕は目を閉じる、そして君がそばにいる

And all that I so want to give you, It's only a heartbeat away
僕が君にあげたいものすべても、鼓動が聞こえるほど近くにある

It's not easy when the road is your driver, Honey that's a heavy load that we bear
駆り立てられて旅公演をするのも楽なことじゃないけど、それは僕たちが耐えなくちゃいけない苦労なんだよ

But you know I won't be traveling a lifetime, It's cold out, but hold out and do like I do, Oh, I need you
でも僕はずっと旅をするわけじゃない、外は寒いけど、待っていてほしい、僕が待っているように


ポップソングを学ぶことができる最高の無料英語アプリ、1 Video Everyday。今すぐダウンロードしてみてください。

https://slobell.com/ja

1 Video Everyday: シャドーイング、英語リスニング、ディクテーション