Chris Blog
[영화로 영어공부] 11-6 Kung Fu Panda (쿵푸 팬더) 본문
https://www.youtube.com/watch?v=GQM4dSjjQuE&t=12s
I rotted in jail for 20 years because of your weakness!
나는 당신의 나약함 때문에 감옥에서 20년 동안 썩었어!
Obeying your master is not weakness! You knew I was the Dragon Warrior.
사부님에게 복종하는 것은 나약함이 아니야! 당신은 내가 용의 전사라는 것을 알고 있었어.
You always knew. But when Oogway said otherwise, what did you do?
당신은 항상 알고 있었어. 하지만 우그웨이가 반대했을 때, 당신은 뭘 했지?
What did you do?! Nothing!
당신은 뭘 했어? 아무것도 안 했어!
You were not meant to be the Dragon Warrior! That was not my fault!
너는 용의 전사가 될 운명이 아니었어! 그것은 내 잘못이 아니야!
Not your fault? Who filled my head with dreams?
당신의 잘못이 아니라고? 누가 내 머릿속을 꿈으로 채웠지?
Who drove me to train until my bones cracked? Who denied me my destiny?
내 뼈가 부러질 때까지 누가 나를 훈련시켰지? 누가 내 운명을 거절했지?
영화, 애니메이션을 보면서 재미있게 영어를 배울 수 있는 최고의 무료 영어앱 1 Video Everyday. 지금 바로 다운로드 해보세요.
1 Video Everyday: 쉐도잉, 영어 듣기, 딕테이션
영화, 애니, 팝송, 뉴스등 다양한 컨텐츠로 즐겁게 영어공부를 해 보세요.
slobell.com
'English > 영화' 카테고리의 다른 글
| [영화로 영어공부] 13-7 Passengers (패신저스) (0) | 2021.08.27 |
|---|---|
| [영화로 영어공부] 12-5 Little Women (1994) (작은 아씨들) (0) | 2021.07.08 |
| [영화로 영어공부] 10-1 The Notebook (노트북) (0) | 2021.07.06 |
| [영화로 영어공부] 9-1 Inception (인셉션) (0) | 2021.07.06 |
| [영화로 영어공부] 8-2 You've Got Mail (유브 갓 메일) (0) | 2021.07.04 |