[영화로 영어공부] 10-1 The Notebook (노트북)

https://www.youtube.com/watch?v=d7_F5P5PygM

 

Noah, come on. Look at us.
노아, 이리 와. 우릴 봐.

What are we doing? Do you think in another life, I could have been a bird?
우리 뭐 하는 거야? 니 생각엔, 전생에, 내가 새였을 수도 있다고 생각해?

What do you mean? Like reincarnation.
무슨 말이야? 환생 같은 거.

I don't know. I think I could.
몰라. 내 생각엔 그럴 수도 있어.

Say I'm a bird. No. Don't do it. Say I'm a bird. Stop it. Stop it now. You're not. Say it!
내가 새라고 말해. 싫어. 하지 마. 내가 새라고 말해. 그만해. 이제 그만해. 넌 아니야. 말해!

You're a bird. Yeah.
너는 새야. 응.

Now say you're a bird, too. If you're a bird, I'm a bird.
이제 너도 새라고 말해. 니가 새라면, 나도 새야.


영화, 애니메이션을 보면서 재미있게 영어를 배울 수 있는 최고의 무료 영어앱 1 Video Everyday. 지금 바로 다운로드 해보세요.

https://slobell.com

1 Video Everyday: 쉐도잉, 영어 듣기, 딕테이션