[영화로 영어공부] 9-1 Inception (인셉션)

https://www.youtube.com/watch?v=fpXngRB-VTw

 

Mr. Saito, we can train your subconscious to defend itself from even the most skilled extractor.
사이토 씨, 가장 숙련된 추출자로부터 당신의 무의식이 방어할 수 있도록 우리가 당신의 무의식을 훈련시킬 수 있어요.

How can you do that? Because I am the most skilled extractor.
어떻게 그렇게 할 수 있죠? 왜냐하면 제가 가장 숙련된 추출자니까요.

I know how to search your mind and find your secrets. I know the tricks.
저는 당신의 마음과 당신의 비밀을 어떻게 찾는지 알아요. 저는 그 방법을 알아요.

And I can teach them to you. So that even when you're asleep, your defense is never down.
그리고 그 방법을 당신에게 가르쳐줄 수 있어요. 심지어 당신이 자고 있어도, 당신의 방어선은 절대 무너지지 않아요.

Look, if you want my help, you're gonna have to be completely open with me.
이봐요, 당신이 저의 도움을 원한다면, 당신은 저에게 완전히 마음을 여셔야 할 것입니다.

I need to know my way around your thoughts, better than your wife, better than your therapist, better than anyone.
저는 당신의 아내보다, 당신의 심리치료사보다, 그 누구보다 당신의 생각을 잘 알 필요가 있어요.

If this is a dream and you have a safe full of secrets, I need to know what's in that safe.
이게 꿈이라면, 그리고 당신에게 비밀로 가득 찬 금고가 있다면, 그 금고 안에 무엇이 있는지 알 필요가 있어요.

In order for this all to work, you need to completely let me in.
이 모든 것이 잘 되게 하려면, 당신은 저를 완전히 믿어야 해요.

Enjoy your evening, gentlemen, as I consider your proposal.
좋은 저녁 되세요, 당신의 제안을 생각해보겠습니다.


영화, 애니메이션을 보면서 재미있게 영어를 배울 수 있는 최고의 무료 영어앱 1 Video Everyday. 지금 바로 다운로드 해보세요.

https://slobell.com

1 Video Everyday: 쉐도잉, 영어 듣기, 딕테이션