Chris Blog
[영화로 영어공부] 7-2 Shrek (슈렉) 본문
https://www.youtube.com/watch?v=aQqAUXKn7t4&t=148s
Shall I give the order, sir? No, I have a better idea.
제가 명령을 내릴까요? 아니, 나한테 더 좋은 생각이 있어.
People of DuLoc, I give you our champion! What?
듀락의 시민들이여, 우리의 챔피언을 소개한다! 네?
Congratulations, Ogre. You've won the honor of embarking on a great and noble quest.
축하한다, 괴물. 너는 위대하고 숭고한 모험을 시작할 기회를 얻었다.
Quest? I'm already on a quest, a quest to get my swamp back.
모험? 저는 이미 모험 중이에요, 저의 늪을 되찾는 모험.
Your swamp? Yeah, my swamp! Where you dumped those fairy tale creatures!
너의 늪? 네, 저의 늪이요! 당신이 동화 속 인물들을 버린 곳이요!
Indeed. All right, Ogre. I'll make you a deal.
그렇군. 좋다, 괴물. 자네와 거래를 하겠네.
Go on this quest for me and I'll give you your swamp back.
나를 위해 이 모험을 떠나주고, 내가 자네의 늪을 돌려주겠네.
Exactly the way it was? Down to the last slime covered toadstool.
정확히 원래 있었던 대로요? 점액으로 뒤덮인 독버섯 하나까지 전부 다.
And the squatters? As good as gone.
그리고 불법 거주자들도요? 없어질 것이네.
What kind of quest?
어떤 모험인가요?
영화, 애니메이션을 보면서 재미있게 영어를 배울 수 있는 최고의 무료 영어앱 1 Video Everyday. 지금 바로 다운로드 해보세요.
1 Video Everyday: 쉐도잉, 영어 듣기, 딕테이션
영화, 애니, 팝송, 뉴스등 다양한 컨텐츠로 즐겁게 영어공부를 해 보세요.
slobell.com
'English > 영화' 카테고리의 다른 글
| [영화로 영어공부] 9-1 Inception (인셉션) (0) | 2021.07.06 |
|---|---|
| [영화로 영어공부] 8-2 You've Got Mail (유브 갓 메일) (0) | 2021.07.04 |
| [영화로 영어공부] 6-3 Catch Me If You Can (캐치 미 이프 유 캔) (0) | 2021.07.03 |
| [영화로 영어공부] 5-2 No Strings Attached (친구와 연인사이) (0) | 2021.07.03 |
| [영화로 영어공부] 4-2 The Godfather (대부) (0) | 2021.07.01 |