[영화로 영어공부] 5-2 No Strings Attached (친구와 연인사이)

https://www.youtube.com/watch?v=G3qOB7PGBXE&t=35

 

What are... What are you...
너 뭐 하는...

Hey. Are you... Yeah. Oh, yeah.
안녕. 너... 응. 오, 그래.

What's going on? Oh. This is Joy. I'm Joy. Hi.
무슨 일이야? 아. 이쪽은 조이야. 난 조이야. 안녕

Good for you. Adam? And this is Lisa.
참 좋겠네. 아담? 그리고 이쪽은 리사야.

You are such an overachiever. Thank you.
너 성취욕이 강하구나. 고마워.

No, we don't need her. Make her leave. No. You leave.
이 여자는 필요 없어. 가라고 해. 아니, 니가 가.

Are you trying to get rid of us? You look like a pumpkin, bitch!
우리를 쫓아내겠다는 거야? 넌 호박처럼 생겼어, 나쁜 계집애!

This is amazing. Oh, you make... Hey!
이거 놀라운데. 아, 너는... 야!

Okay. I got this. You just... calm down.
좋아. 나한테 맡겨. 너희들은... 진정해.

But we don't look anything like pumpkins. I know.
하지만 우리는 전혀 호박처럼 생기지 않았어. 나도 알아

She probably forgot to take her meds. You know, for your own safety, You'd better get your stuff and go. Thanks.
그녀는 아마 약 먹는 것을 깜빡 잊어버렸을 거야. 너희들의 안전을 위해, 짐 챙겨서 가는 게 좋을 것 같아. 고마워.

Watch out, though. She could be anywhere. She's quick like a puma.
조심해. 그녀는 어디 있을지 몰라. 그녀는 퓨마처럼 빨라.

You're so mean!
너 진짜 못됐어!


영화, 애니메이션을 보면서 재미있게 영어를 배울 수 있는 최고의 무료 영어앱 1 Video Everyday. 지금 바로 다운로드 해보세요.

https://slobell.com

1 Video Everyday: 쉐도잉, 영어 듣기, 딕테이션