[영화로 영어공부] 13-7 Passengers (패신저스)

https://www.youtube.com/watch?v=0LArIo7OUJ8&t=24s

 

Suit pressure dropping. Return to ship immediately.
수트 압력이 떨어지고 있습니다. 우주선으로 즉시 돌아가세요.

Aurora? It worked! You did it! You can come in!
오로라? 성공했어! 니가 해냈어! 안으로 들어와!

Uh, yeah, about that. What's the matter? Are you hurt?
음, 그래, 그게 말인데. 무슨 문제야? 다쳤어?

I got blown out of the tube. What? My tether broke. I can't get back to the ship.
튜브 밖으로 튕겨져 나갔어. 뭐? 줄이 끊어졌어. 우주선으로 돌아갈 수가 없어.

I'll come out. I'll come out. I'll pull you in. Warning. Oxygen level critical. Return to ship immediately.
내가 나갈게. 내가 나갈게. 내가 널 안으로 당길게. 경고. 산소 레벨이 위험합니다. 우주선으로 즉시 돌아가세요.

Aurora, I'm sorry. For everything. Shut up. I'm coming.
오로라, 미안해. 전부 다. 조용히 해. 나 가고 있어.

I wish we'd have met in 90 years.
우리가 90년 후에 만났으면 좋았을텐데.

I'd, I'd have built you a house. I'd have read your book. It's gonna be great.
나는 너에게 집을 지어줬을 거야. 나는 너의 책을 읽었을 거야. 정말 좋을 텐데.


영화, 애니메이션을 보면서 재미있게 영어를 배울 수 있는 최고의 무료 영어앱 1 Video Everyday. 지금 바로 다운로드 해보세요.

https://slobell.com

1 Video Everyday: 쉐도잉, 영어 듣기, 딕테이션