Scott McKenzie - San Francisco 歌詞と和訳

https://www.youtube.com/watch?v=7I0vkKy504U

 

If you're going to San Francisco, Be sure to wear some flowers in your hair
もしサンフランシスコへ行くなら、髪に花を飾って行くといい

If you're going to San Francisco, You're gonna meet some gentle people there
もしサンフランシスコへ行くなら、心の優しい人たちと出会うだろう

For those who come to San Francisco, Summertime will be a love-in there
サンフランシスコにやって来る人たちのために、夏にはヒッピーの集会がある

In the streets of San Francisco, Gentle people with flowers in their hair
サンフランシスコの通りでは、髪に花を飾った優しい人たちがいる

All across the nation, Such a strange vibration, People in motion
全国に広がる、不思議な振動、行動する人々

There's a whole generation with a new explanation, People in motion, People in motion
新たな考えを持った世代がいます。行動する人々、行動する人々。

For those who come to San Francisco, Be sure to wear some flowers in your hair
サンフランシスコにやって来る人たちは、髪に花を飾って行くといい

If you come to San Francisco, Summertime will be a love-in there
もしサンフランシスコへ来るなら、夏にはヒッピーの集会がある

If you come to San Francisco, Summertime will be a love-in there
もしサンフランシスコへ来るなら、夏にはヒッピーの集会がある


ポップソングを学ぶことができる最高の無料英語アプリ、1 Video Everyday。今すぐダウンロードしてみてください。

https://jimisoft.net/ja

1 Video Everyday: 英語ニュースで英語勉強

 

無料の英単語アプリ「単語王」もぜひダウンロードしてみてください。

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.slobell.kest&hl=ja

単語王: 英単語、英語勉強 - Google Play のアプリ