[영화로 영어공부] 2-5 Ocean's Eleven (오션스 일레븐)

https://www.youtube.com/watch?v=HFduVeNEWSA

 

I hope you were the groom.
니가 신랑이었으면(결혼했으면) 좋았을 텐데.

Ted nugent called. He wants your shirt back.
테드 누전트가 전화했어. 네 셔츠를 돌려받고 싶어 해.

13 million and you drive this piece of shit across the country to pick me up?
1천 3백만 달러는 어떡하고 이런 똥차를 몰고 날 데리러 온 거야?

Blew it all on the suit. Where are they? Back row. Silver sedan. 10 o'clock.
정장 사는데 다 썼어. 그것들은 어디 있는데? 뒷줄. 은색 세단. 10시 방향.

I stopped and picked up your personal effects. Hope you don't mind.
오다가 너의 소지품을 가지고 왔어. 니가 신경 쓰지 않길 바래.

I'm not sure these belong to me.
이게 내 것인지 잘 모르겠는데.

Hi. Hi.
안녕. 안녕.

We need to get rusty a girl. There's a women's prison down the road.
러스티에게 여자를 소개해 줘야겠어. 길 아래쪽에 여자 교도소가 있어.

You said that you sold this. I said that.
니가 이 반지 팔았다고 말했잖아. 그렇게 말했었지.

Liar. Thief.
거짓말쟁이. 도둑.


영화, 애니메이션을 보면서 재미있게 영어를 배울 수 있는 최고의 무료 영어앱 1 Video Everyday. 지금 바로 다운로드 해보세요.

https://slobell.com

1 Video Everyday: 쉐도잉, 영어 듣기, 딕테이션