Vanessa Carlton - A Thousand Miles 歌詞と和訳

https://www.youtube.com/watch?v=Cwkej79U3ek&t=30

 

Making my way downtown, Walking fast, faces pass and I'm homebound
市内を足早に歩いていく、人々が過ぎていき、私は家に向かっている

Staring blankly ahead, Just making my way, Making a way through the crowd
ぼんやりと前を見つめながら道を歩いていく、群衆の中を通り過ぎていく

And I need you, And I miss you, And now I wonder
私にはあなたが必要なの、あなたが恋しい、それから気になるの

If I could fall into the sky, Do you think time would pass me by?
もしも私が空から落ちたら、時間が私をそのまま過ぎていくと思う？

'Cause you know I'd walk a thousand miles, If I could just see you tonight
私が1000マイルも歩くことができることをあなたも知っているでしょう、今夜あなたに会うことができるのなら

It's always times like these when I think of you, And I wonder if you ever think of me
いつもこのような感じなの、私があなたのことを思うとき、そしてあなたが私のことを思っているのか気になるの

'Cause everything's so wrong, and I don't belong, Living in your precious memory
全てが間違ってしまった、あなたの大切な記憶の中に私がいないから

'Cause I need you, And I miss you, And now I wonder
私はあなたが必要だから、あなたが恋しいの、それから気になるの

If I could fall into the sky, Do you think time would pass me by?
もしも私が空から落ちたら、時間が私をそのまま過ぎていくと思う？

Oh, 'cause you know I'd walk a thousand miles, If I could just see you tonight
私が1000マイルも歩くことができることをあなたも知っているでしょう、今夜あなたに会うことができるのなら


ポップソングを学ぶことができる最高の無料英語アプリ、1 Video Everyday。今すぐダウンロードしてみてください。

https://slobell.com/ja

1 Video Everyday: シャドーイング、英語リスニング、ディクテーション