Kelly Clarkson - Because Of You 歌詞と和訳

https://www.youtube.com/watch?v=Ra-Om7UMSJc&t=13s

 

I will not make the same mistakes that you did, I
私はあなたがしたような失敗はしません。

will not let myself, Cause my heart so much misery
私の心に苦痛を与えるように見放しません。

I will not break the way you did, You fell so hard  
私はあなたのように壊れたりはしません。あなたは非常にひどく崩れました。

I've learned the hard way, To never let it get that far
私は苦労して学びました。仲が絶えるように放っておいてはだめだということを。

Because of you, I never stray too far from the sidewalk
あなたのせいで、私は絶対に歩道から遠くに抜け出せません

Because of you, I learned to play on the safe side so I don't get hurt
あなたのおかげで、私は安全に行動する方法を学び、私は怪我をしません。

Because of you, I find it hard to trust not only me, but everyone around me, Because of you, I am afraid
あなたのせいで、私だけでなく周りの人を信じ難いです、あなたのせいで、私は怖いです。

I lose my way, And it's not too long before you point it out
私は道に迷い、あなたがそれを指摘するのにそれほど時間がかかりませんでした

I cannot cry, Because I know that's weakness in your eyes
私は泣くこともできません、それでは私があなたに弱々しく見えることを知っているから。

I'm forced to fake, A smile, a laugh everyday of my life
私は毎日偽の微笑を浮かべ、そして笑顔でいるべきでした。

My heart can't possibly break, When it wasn't even whole to start with
私の心は壊れません。最初から完全な状態ではなかったから。

Because of you, I never stray too far from the sidewalk
あなたのせいで、私は絶対に歩道から遠くに抜け出せません

Because of you, I learned to play on the safe side so I don't get hurt
あなたのおかげで、私は安全に行動する方法を学び、私は怪我をしません。

Because of you, I find it hard to trust not only me, but everyone around me, Because of you, I am afraid
あなたのせいで、私だけでなく周りの人を信じ難いです、あなたのせいで、私は怖いです。


ポップソングを学ぶことができる最高の無料英語アプリ、1 Video Everyday。今すぐダウンロードしてみてください。

https://slobell.com/ja

1 Video Everyday: シャドーイング、英語リスニング、ディクテーション