Richard Marx - Right Here Waiting 歌詞と和訳

https://www.youtube.com/watch?v=S_E2EHVxNAE&t=16s

 

Oceans apart day after day, And I slowly go insane
海を挟んであなたと遠く離れて一日一日を送りながら、僕は少しずつ狂っていきます。

I hear your voice on the line, But it doesn't stop the pain
電話であなたの声を聞くが、この苦痛は止まりませんね。

If I see you next to never, How can we say forever
あなたに会えないなら、どうやって永遠という言葉を言えるでしょうか。

Wherever you go, Whatever you do, I will be right here waiting for you
あなたがどこへ行こうが、あなたが何をしようが、僕はここであなたを待ちます。

Whatever it takes, Or how my heart breaks, I will be right here waiting for you
どんな代価を払っても、僕の心が裂けても、僕はここであなたを待ちます。

I took for granted, all the times, That I thought would last somehow
僕はあなたとの時間を当たり前だと思いました。何とかして続くものだと思ったのです。

I hear the laughter, I taste the tears, But I can't get near you now
あなたの笑い声が僕の耳に残り、僕は涙を流します。ですが今はあなたのそばに行くことができません。

Oh, can't you see it baby, You've got me going crazy
あなたは分りませんか、あなたが僕を狂わせているということを。

Wherever you go, Whatever you do, I will be right here waiting for you
あなたがどこへ行こうが、あなたが何をしようが、僕はここであなたを待ちます。

Whatever it takes, Or how my heart breaks, I will be right here waiting for you
どんな代価を払っても、僕の心が裂けても、僕はここであなたを待ちます。

I wonder how we can survive, This romance
どうしたらこの愛を続けていくことができるでしょうか。

But in the end if I'm with you, I'll take the chance
ですが最後まであなたと一緒にいられたら、僕はその機会をつかみます。


ポップソングを学ぶことができる最高の無料英語アプリ、1 Video Everyday。今すぐダウンロードしてみてください。

https://slobell.com/ja

1 Video Everyday: シャドーイング、英語リスニング、ディクテーション