Adele - Rolling in the Deep 歌詞と和訳

https://www.youtube.com/watch?v=rYEDA3JcQqw

 

There's a fire starting in my heart, Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
私の心の中で火がつき始めた。熱気が極度に達して、私を闇の外に引き出している。

Finally, I can see you crystal clear, Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare
やっと君がとてもはっきり見える。どこかで私を売ってみて。君がどんな人なのか全部話してしまうから。

See how I'll leave with every piece of you, Don't underestimate the things that I will do
私があなたのすべてを取りまとめて、どうやって去るかを見て。これからすべきことを過小評価しないで。

There's a fire starting in my heart, Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
私の心の中で火がつき始めた。熱気が極度に達して、私を闇の外に引き出している。

The scars of your love remind me of us, They keep me thinking that we almost had it all
あなたがくれた愛の傷が私たちの様子を思い浮かばせて、私たちがほぼ全てのものを手に入れられたということを何度も思い出させる。

The scars of your love, they leave me breathless, I can't help feeling
あなたがくれた愛の傷が私の息を詰まらせる。何度もこんな気持ちになる。

We could have had it all, Rolling in the deep
私たちはすべてを手に入れられた。深い恋に落ちて。

You had my heart inside of your hands, And you played it to the beat
君は私の心を手に入れて、私の心で遊んだ。心臓の拍動に合わせて。

Baby, I have no story to be told, But I've heard one on you and I'm gonna make your head burn
私については別に話すことがない。でもあなたについては一つ聞いた話がある。だからあなたを怒らせようと思う。

Think of me in the depths of your despair, Make a home down there as mine sure won't be shared
絶望の真ん中で私のことを考えてみて、そこに居着いて生きて、私はあなたと共にする考えがない。

The scars of your love remind me of us, They keep me thinking that we almost had it all
あなたがくれた愛の傷が私たちの様子を思い浮かばせて、私たちがほぼ全てのものを手に入れられたということを何度も思い出させる。

The scars of your love, they leave me breathless, I can't help feeling
あなたがくれた愛の傷が私の息を詰まらせる。何度もこんな気持ちになる。

We could have had it all, Rolling in the deep
私たちはすべてを手に入れられた。深い恋に落ちて。

You had my heart inside of your hands, And you played it to the beat
君は私の心を手に入れて、私の心で遊んだ。心臓の拍動に合わせて。

Could have had it all, Rolling in the deep
私たちはすべてを手に入れられた。深い恋に落ちて。

You had my heart inside of your hands, But you played it with a beating
君は私の心を手に入れて、私の心で遊んだ。心臓の拍動に合わせて。


ポップソングを学ぶことができる最高の無料英語アプリ、1 Video Everyday。今すぐダウンロードしてみてください。

https://slobell.com/ja

1 Video Everyday: シャドーイング、英語リスニング、ディクテーション