The Prince of Egypt - When You Believe 歌詞と和訳

https://www.youtube.com/watch?v=NieC8KA0EvI

 

Many nights we prayed, With no proof, anyone could hear
たくさんの夜私たちは祈ったわ。誰かが聞いてくれるという確信もなく。

In our hearts a hopeful song, We barely understood
私たちの心の中では希望の歌が、私たちは理解することが難しかった。

Now, we are not afraid, Although we know there's much to fear
もう私たちは怖くない。恐れることが多いということは知っているけど。

We were moving mountains, Long before we knew we could
私たちは山も動かした。私たちができるということを知るずっと前から。

There can be miracles, When you believe, Though hope is frail, it's hard to kill
あなたが信じるとき奇跡が起きる可能性があるわ。希望は壊れやすいけど、殺すのは難しい。

Who knows what miracles you can achieve, When you believe, somehow you will, You will when you believe
誰が分かるかしら、あなたがどんな奇跡を起こすか、あなたが信じるとき、あなたは何としてもやり遂げるわ。あなたが信じるとき、あなたはやり遂げる。

In this time of fear, When prayer so often proves in vain
この不安の時代に、祈りが何の役にも立たないとき

Hope seems like the summer bird, Too swiftly flown away
希望は夏の渡り鳥のように、あまりにも早く飛んで行く。

Yet now I'm standing here, My heart's so full, I can't explain
だけど今私はここに立っている。私の心は説明できない何かに満ちているの。

Seeking faith and speaking words, I never thought I'd say
信頼を探して言っているわ。私がこんなことを言うとは全く思っていなかったけど。

There can be miracles, When you believe, Though hope is frail, it's hard to kill
あなたが信じるとき奇跡が起きる可能性があるわ。希望は壊れやすいけど、殺すのは難しい。

Who knows what miracles you can achieve, When you believe, somehow you will, You will when you believe
誰が分かるかしら、あなたがどんな奇跡を起こすか、あなたが信じるとき、あなたは何としてもやり遂げるわ。あなたが信じるとき、あなたはやり遂げる。

There can be miracles, When you believe, Though hope is frail, it's hard to kill
あなたが信じるとき奇跡が起きる可能性があるわ。希望は壊れやすいけど、殺すのは難しい。

Who knows what miracles, You can achieve, When you believe somehow you will, Now, you will, You will when you believe, You will when you believe
誰が分かるかしら、あなたがどんな奇跡を起こすか、あなたが信じるとき、あなたは何としてもやり遂げるわ。あなたが信じるとき、あなたはやり遂げる。


ポップソングを学ぶことができる最高の無料英語アプリ、1 Video Everyday。今すぐダウンロードしてみてください。

https://slobell.com/ja

1 Video Everyday: シャドーイング、英語リスニング、ディクテーション