Taylor Swift - You Belong With Me 歌詞と和訳

https://www.youtube.com/watch?v=VuNIsY6JdUw

 

You're on the phone with your girlfriend, she's upset, She's going off about something that you said, 'Cause she doesn't get your humor like I do
あなたは彼女と電話中で彼女は怒っている。彼女はあなたが言った言葉に対して怒っている。彼女はあなたのユーモアを理解することができないから。

I'm in the room, it's a typical Tuesday night, I'm listening to the kind of music she doesn't like, And she'll never know your story like I do
私は部屋の中にいる。普通の火曜日の夜に、私は彼女が嫌いな音楽を聴いている。彼女はあなたについて私ほどよく知らないと思う。

But she wears short skirts, I wear T-shirts, She's cheer captain and I'm on the bleachers
彼女は短いスカートを履いて、私はTシャツを着る。彼女はチアリーダーキャプテンで私は観客席にいるの。

Dreaming about the day when you wake up and find, That what you're looking for has been here the whole time
あなたが気づく日が来ることを夢見ている。あなたがこれまで探していた人がここにいるということを。

If you could see that I'm the one who understands you, Been here all along, so why can't you see
あなたのことを理解してくれる人がまさに私だということをあなたが知ってるなら、ずっとここにいたのに、どうしてあなたは分からないの？

You belong with me, You belong with me
あなたは私のもの、あなたは私のものよ。

Walking the streets with you and your worn-out jeans, I can't help thinking this is how it ought to be
古いジーンズを履いたあなたと一緒に街を歩いている。こうしなければならないって考えずにはいられない。

Laughing on a park bench, thinking to myself, "Hey, isn't this easy?"
公園のベンチに座って笑いながら一人で考えるの、「これって簡単じゃない？」

And you've got a smile that could light up this whole town, I haven't seen it in a while since she brought you down
あなたは村全体を照らすことができる微笑みを持った。彼女があなたを苦しめてから、その微笑みを見ることができていない。

You say you're fine, I know you better than that, Hey, what you doing with a girl like that?
あなたは大丈夫って言うけど、私はあなたをよく知っている。ねえ、あなたはどうしてそんな女と付き合うの？

She wears high heels, I wear sneakers, She's cheer captain and I'm on the bleachers
彼女はハイヒールを履いて、私はスニーカーを履く。彼女はチアリーダーキャプテンで私は観客席にいるの。

Dreaming about the day when you wake up and find, That what you're looking for has been here the whole time
あなたが気づく日が来ることを夢見ている。あなたがこれまで探していた人がここにいるということを。

If you could see that I'm the one who understands you, Been here all along, so why can't you see, You belong with me
あなたのことを理解してくれる人がまさに私だということをあなたが知ってるなら、ずっとここにいたのに、どうしてあなたは分からないの？あなたは私のもの。

Standing by and waiting at your back door, All this time, how could you not know, baby, You belong with me, You belong with me
あなたの家の裏口で君を待っている。どうしてあなたは今まで分からなかったの？あなたは私のもの、あなたは私のものよ。


ポップソングを学ぶことができる最高の無料英語アプリ、1 Video Everyday。今すぐダウンロードしてみてください。

https://slobell.com/ja

1 Video Everyday: シャドーイング、英語リスニング、ディクテーション