Britney Spears - Baby One More Time 歌詞と和訳

https://www.youtube.com/watch?v=C-u5WLJ9Yk4&t=14s

 

Oh baby, baby, how was I supposed to know, That something wasn't right here?
ねえ君よ、君、どうして私が分かるの。何かが間違っているということを。

Oh baby, baby, I shouldn't have let you go, And now you're out of sight, yeah
ねえ君よ、君、あなたを行かせるべきではなかったわ、もうあなたは見えないところにいるのね。

Show me how you want it to be, Tell me, baby, 'cause I need to know now, oh because
教えてよ、どうしたいのか。話してよ、君。私は今知りたいの。だって、

My loneliness is killing me and I, I must confess I still believe, still believe
私は寂しくてたまらないの。告白しなくちゃ。私はまだ信じているということを。

When I'm not with you I lose my mind, Give me a sign, Hit me, baby, one more time
あなたといないとき、私は正気じゃないの。私に合図をちょうだい。もう一度チャンスをちょうだい。

Oh baby, baby, The reason I breathe is you, Boy, you got me blinded
ねえ君よ、君、私が息をする理由はあなたなの。あなたが私を夢中にさせたの。

Oh, pretty baby, There's nothing that I wouldn't do, It's not the way I planned it
ねえ君よ、私にできないことはないわ。これは私が計画したことではないの。

Show me how you want it to be, Tell me, baby, 'cause I need to know now, oh because
教えてよ、どうしたいのか。話してよ、君。私は今知りたいの。だって、

My loneliness is killing me and I, I must confess I still believe, still believe
私は寂しくてたまらないの。告白しなくちゃ。私はまだ信じているということを。

When I'm not with you I lose my mind, Give me a sign, Hit me, baby, one more time
あなたといないとき、私は正気じゃないの。私に合図をちょうだい。もう一度チャンスをちょうだい。


ポップソングを学ぶことができる最高の無料英語アプリ、1 Video Everyday。今すぐダウンロードしてみてください。

https://slobell.com/ja

1 Video Everyday: シャドーイング、英語リスニング、ディクテーション