Dua Lipa - Don't Start Now 歌詞と和訳

https://www.youtube.com/watch?v=htg8v0g_4e4

 

If you don't wanna see me
私が他の人と踊るのを見たくないのであれば

Did a full 180, crazy, Thinking about the way I was
完全に180度変わった、おかしくなったわ、以前の私の姿を考えてみてよ

Did the heartbreak change me? Maybe, But look at where I ended up
あの時の心的苦痛が私を変えたのかしら？そうかも、でも結局私がどうなったのか見てみてよ

I'm all good already, So moved on, it's scary, I'm not where you left me at all, so
私はもう全部大丈夫、前に進んだの、怖いけど、君が私を去ったあの時の私ではないわ

If you don't wanna see me dancing with somebody, If you wanna believe that anything could stop me
私が他の人と踊るのを見たくないのであれば、何かで私を止められると信じるのであれば

Don't show up, Don't come out, Don't start caring about me now
私の前に現れないで、出ても来ないで、もう私のことを気にしないで

Walk away, you know how, Don't start caring about me now
行っちゃえ、どうするのか分かってるでしょ、もう私のことを気にしないで

Aren't you the guy who tried to, Hurt me with the word "goodbye"?
あなたが別れようと言って私を傷つけたその男ではなかったかしら？

Though it took some time to survive you, I'm better on the other side
あなたを忘れるのに時間が少しかかったけど、私は他の面でさらに良くなったわ

I'm all good already, So moved on, it's scary, I'm not where you left me at all, so
私はもう全部大丈夫、前に進んだの、怖いけど、君が私を去ったあの時の私ではないわ

If you don't wanna see me dancing with somebody, If you wanna believe that anything could stop me
私が他の人と踊るのを見たくないのであれば、何かで私を止められると信じるのであれば

Don't show up, Don't come out, Don't start caring about me now
私の前に現れないで、出ても来ないで、もう私のことを気にしないで

Walk away, you know how, Don't start caring about me now
行っちゃえ、どうするのか分かってるでしょ、もう私のことを気にしないで


ポップソングを学ぶことができる最高の無料英語アプリ、1 Video Everyday。今すぐダウンロードしてみてください。

https://slobell.com/ja

1 Video Everyday: シャドーイング、英語リスニング、ディクテーション