Damn Yankees - High Enough 歌詞と和訳

https://www.youtube.com/watch?v=jEzsLSo5PzM

 

I don't wanna hear about it anymore, It's a shame I've got to live, Without you anymore
これ以上その話は聞きたくない。君なしで生きていくのが切ない。

There's a fire in my heart, A pounding in my brain, It's driving me crazy
僕の胸の中にある火花が、僕の頭をドンドン叩いている。それが僕を狂わせるんだ。

We don't need to talk about it anymore, Yesterday's just a memory, Can we close the door
これ以上その話をする必要はないよ。過去のことはただの思い出にすぎない。僕たちの関係を終わらせることができるかな。

I just made one mistake, I didn't know what to say, When you called me baby
僕は一つ間違いを犯した。僕は何と言えばいいのか分からなかった。君が僕をダーリンと呼んだ時。

Don't say goodnight, Say you're gonna stay forever, Oh, whoa, all the way
さよならって言わないで。永遠に一緒にいるって言ってよ。いつまでも。

Can you take me high enough, To fly me over fly me over yesterday
僕を高く上げてよ。過ぎ去ったことは忘れて高く飛べるように。

Can you take me high enough, It's never over, Yesterday's just a memory, Yesterday's just a memory and
僕を高く上げてよ。まだ終わっていないんだ。過去のことはただの思い出にすぎない。

I don't want to live without you anymore, Can't you see I'm in misery, And you know for sure
僕は君なしで生きたくないよ。悲惨な僕の姿が見えないか。そして君ははっきりと分かるはずさ。

I would live and die for you, And I'd know just what to do, When you call me baby
僕が君のために死ぬかもしれないってことを。そしてこれから何をすればいいか分かった。君が僕をダーリンと呼ぶとき。

Don't say goodbye, Say you're gonna stay forever, Oh, whoa, all the way
さよならって言わないで。永遠に一緒にいるって言ってよ。いつまでも。

Can you take me high enough, Can you fly me over fly me over yesterday
僕を高く上げてよ。過ぎ去ったことは忘れて高く飛べるように。

Can you take me high enough, It's never over, Yesterday's just a memory, I'm running
僕を高く上げてよ。まだ終わっていないんだ。過去のことはただの思い出にすぎない。僕は走っている。


ポップソングを学ぶことができる最高の無料英語アプリ、1 Video Everyday。今すぐダウンロードしてみてください。

https://slobell.com/ja

1 Video Everyday: シャドーイング、英語リスニング、ディクテーション