Chris Blog

https://www.youtube.com/watch?v=jL6rrLaw6rc&t=32 Is this absolutely where you live, my dearest one? Yes, it suits me. ここが本当にあなたが住んでいるところなの？うん、僕にぴったりのところだよ。 Why did I have to come alone? Are you in love with me? どうして一人で来いと言ったの？私と恋に落ちたの？ Oh, it's the secret of Carraway castle. Tell your chauffeur to go far away. それはキャラウェイ城の秘密だよ。運転手に遠くに行けと言うんだ。 Come back in an hour, Ferdie! His name is Ferdie. 一時間後..

https://www.youtube.com/watch?v=jL6rrLaw6rc&t=32 Is this absolutely where you live, my dearest one? Yes, it suits me. 여기가 정말 니가 사는 곳이야? 응, 나랑 어울리는 곳이야. Why did I have to come alone? Are you in love with me? 왜 혼자 오라고 했어? 나와 사랑에 빠졌니? Oh, it's the secret of Carraway castle. Tell your chauffeur to go far away. 그건 캐러웨이 성의 비밀이야. 운전사에게 멀리 가라고 해. Come back in an hour, Ferdie! His name is Ferdie. 1시간 뒤에 ..

https://www.youtube.com/watch?v=9WpO5zPo8Dg&t=55 Tim, look who's here. ティム、誰が来たのか見てみて。 Meet your new baby brother. Baby what? Brother. 君の弟の赤ちゃんだよ。赤ちゃん、何だって？弟。 I had a million questions. Who is this guy? 僕は百万個の質問が浮かんだ。こいつは誰だ？ Why is he here? What's with that outfit? Why's he so fat? Why's he staring at me? なんでここにいるんだ？あの服装はまた何だ？なんであんなに太っているんだ？なんで僕を睨むんだ？ Does he know Karate? What's going on? That w..

https://www.youtube.com/watch?v=9WpO5zPo8Dg&t=55 Tim, look who's here. 팀, 누가 왔는지 봐봐. Meet your new baby brother. Baby what? Brother. 너의 남동생 아기야. 아기, 뭐라고요? 남동생. I had a million questions. Who is this guy? 나에겐 백만 가지 질문이 떠올랐다. 이 녀석은 누구지? Why is he here? What's with that outfit? Why's he so fat? Why's he staring at me? 왜 여기에 있는 거지? 저 옷차림은 또 뭐고? 왜 저렇게 뚱뚱해? 왜 날 째려보는 거지? Does he know Karate? What's goi..

https://www.youtube.com/watch?v=czOgJJqehv0 Yesterday was Tuesday, August 13th, 2002. Day one, 364 days to go. 昨日は2002年8月13日の火曜日でした。挑戦初日、あと364日です。 I cooked artichokes with hollandaise sauce which is melted butter that's been whipped into a frenzy with egg yolks until it's died and gone to heaven. アーティチョークにホランデーズソースを添えましたが、溶けたバターに卵の黄身を入れ、材料が死んで天国に行くまで狂ったようにかき混ぜて作ったソースです。 And let me say this. Is t..

https://www.youtube.com/watch?v=czOgJJqehv0 Yesterday was Tuesday, August 13th, 2002. Day one, 364 days to go. 어제는 2002년 8월 13일 화요일이었어요. 도전 첫번째 날, 364일이 남았어요. I cooked artichokes with hollandaise sauce which is melted butter that's been whipped into a frenzy with egg yolks until it's died and gone to heaven. 아티초크에 홀랜다이즈 소스를 곁들여 냈는데, 녹은 버터에 달걀 노른자를 넣고 재료가 죽어서 천국에 갈 때까지 미친 듯이 휘저어서 만든 소스에요. And let..

https://www.youtube.com/watch?v=YsMdkGG2b0k I was just thinking that it might be nice to deliver Mr. Vector's first. That is all. 考えてみたんだが、ベクターさんに先に配達した方がよさそうだ。それだけだ。 Almost over. It's almost over. ほとんど終わった。ほとんど終わった。 Girls, welcome back to the fortress of Vector-tude! みんな、ベクターの砦へようこそ！ Do you have my cookies for me? クッキーは持ってきたかい？ Four boxes of mini-mints, two toffee totes, two caramel clumpies an..

https://www.youtube.com/watch?v=YsMdkGG2b0k I was just thinking that it might be nice to deliver Mr. Vector's first. That is all. 그냥 생각해 봤는데 벡터씨에게 먼저 배달하는 게 좋을 것 같아. 그게 다야. Almost over. It's almost over. 거의 끝났다. 거의 끝났다. Girls, welcome back to the fortress of Vector-tude! 얘들아, 벡터의 요새에 온 것을 환영한다! Do you have my cookies for me? 쿠키는 가져왔니? Four boxes of mini-mints, two toffee totes, two caramel clump..