Eric Carmen - All by Myself 歌詞と和訳

https://www.youtube.com/watch?v=iN9CjAfo5n0

 

When I was young, I never needed anyone, And making love was just for fun, Those days are gone
若かった頃は、誰も必要としなかった、愛し合うこともただの楽しみのためだった、そんな日々は過ぎ去った

Living alone, I think of all the friends I've known, When I dial the telephone, Nobody's home
一人暮らしをして、知っているすべての友人を思い浮かべて、電話をしても、誰も家にいない

All by myself, Don't wanna be, all by myself anymore, All by myself, Don't wanna live, all by myself anymore
一人きりで生きるのはもう嫌なんだ、一人きりで生きるのはもううんざりなんだ、一人きりで生きるのはもう嫌なんだ、一人きりで生きるのはもううんざりなんだ

Hard to be sure, Sometimes I feel so insecure, And love so distant and obscure, Remains the cure
自信が持てなくなった、時々すごく不安になる、愛は遠くて曖昧なものなのに、今でもそれが救いなんだ

All by myself, Don't wanna be, all by myself anymore, All by myself, Don't wanna live, all by myself anymore
一人きりで生きるのはもう嫌なんだ、一人きりで生きるのはもううんざりなんだ、一人きりで生きるのはもう嫌なんだ、一人きりで生きるのはもううんざりなんだ


ポップソングを学ぶことができる最高の無料英語アプリ、1 Video Everyday。今すぐダウンロードしてみてください。

https://slobell.com/ja

1 Video Everyday: シャドーイング、英語リスニング、ディクテーション