Lady Gaga - Always Remember Us This Way 歌詞と和訳

https://www.youtube.com/watch?v=5vheNbQlsyU&t=31s

 

That Arizona sky burning in your eyes
アリゾナの空のように燃える君の瞳

You look at me and, babe, I wanna catch on fire
君は私を見つめ、私はその視線に燃えたい

It's buried in my soul like California gold
まるでカリフォルニアの黄金のように私の魂の中に埋もれている

You found the light in me that I couldn't find
私も探せなかった私の中の光を君が探してくれた

So when I'm all choked up, But I can't find the words
喉につかえて言葉が見つからない時

Every time we say goodbye, Baby, it hurts
私たちが別れるたびに胸が痛む

When the sun goes down, And the band won't play
日が暮れて、バンドが演奏を止める時

I'll always remember us this way
私たちのこの姿を私はいつも覚えているわ

Lovers in the night, Poets trying to write
真夜中の恋人たち、詩を書こうとする詩人たちのように

We don't know how to rhyme, But, damn, we try
私たちは韻律をどう合わせるのか分からないけど、私たちは努力する

But all I really know, You're where I wanna go
でも私が知っていることは、君は私が行きたいところだ

The part of me that's you will never die
私の一部である君は絶対に消えないわ

So when I'm all choked up, But I can't find the words
喉につかえて言葉が見つからない時

Every time we say goodbye, Baby, it hurts
私たちが別れるたびに胸が痛む

When the sun goes down, And the band won't play
日が暮れて、バンドが演奏を止める時

I'll always remember us this way
私たちのこの姿を私はいつも覚えているわ

Oh, yeah, I don't wanna be just a memory, baby, yeah
私はただ思い出として残りたくはない


ポップソングを学ぶことができる最高の無料英語アプリ、1 Video Everyday。今すぐダウンロードしてみてください。

https://slobell.com/ja

1 Video Everyday: シャドーイング、英語リスニング、ディクテーション