Tangled - I See the Light 歌詞と和訳

https://www.youtube.com/watch?v=fKPK6c0mKE0

 

All those days watching from the windows, All those years outside looking in, All that time never even knowing, Just how blind I've been
窓から眺めていたあの長い日々、外を見ていたあの長い年月、何かも分からず過ごした時間、目が見えなかったかのように

Now I'm here blinking in the starlight, Now I'm here suddenly I see, Standing here it's all so clear, I'm where I'm meant to be
今ここにいる、星が瞬く中で、今ここにいる、突然目に見える、ここに立って、はっきり分かった、私はいるべき場所にいる

And at last I see the light, And it's like the fog has lifted, And at last I see the light, And it's like the sky is new
そしてやっと光が見えた、霧が晴れたように、そしてやっと光が見えた、空が新しくなったよう

And it's warm and real and bright, And the world has somehow shifted
暖かく、本物で、眩しい、何だか世界が変ったみたい

All at once everything looks different, Now that I see you
突然、全てが違って見える、いまあなたを見ている

I have something for you too, I should have given it to you before, But I was just scared
あなたにあげるものがあります。前にあげるべきであったのですが、私はただ怖かったのです。

And the thing is, I'm not scared anymore, You know what I mean? I'm starting to
そして今はもう怖くありません、どういうことなのか分かりますか？私も始めます。

All those days chasing down a daydream, All those years living in a blur, All that time never truly seeing Things, the way they were
空想を追っていたあの長い日々、ぼんやり生きてきたあの長い年月、あの頃は見えていなかった、物事のあるべき姿を

Now she's here shining in the starlight, Now she's here suddenly I know, If she's here it's crystal clear, I'm where I'm meant to go
今彼女はここにいる、輝く星明りの中に、今彼女はここにいる、突然分かった、彼女がここにいて、はっきりと分かった、私はいるべき場所にいる

And at last I see the light, And it's like the fog has lifted, And at last I see the light, And it's like the sky is new
そしてやっと光が見えた、霧が晴れたように、そしてやっと光が見えた、空が新しくなったよう

And it's warm and real and bright, And the world has somehow shifted
暖かく、本物で、眩しい、何だか世界が変ったみたい

All at once everything is different, Now that I see you, Now that I see you
突然、全てが違って見える、いまあなたを見ている


ポップソングを学ぶことができる最高の無料英語アプリ、1 Video Everyday。今すぐダウンロードしてみてください。

https://slobell.com/ja

1 Video Everyday: シャドーイング、英語リスニング、ディクテーション