ABBA - Dancing Queen 歌詞と和訳

https://www.youtube.com/watch?v=QRoWiTcO7dk

 

You can dance, you can jive, having the time of your life, See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen
あなたは踊れるわ、腰をくねらせて、楽しい時を過ごそう、あの娘を見て、その光景を見て、ダンスの女王が大好き

Friday night and the lights are low, Looking out for the place to go
金曜の夜、明かりが暗くなって、行く場所を探している

Where they play the right music, getting in the swing, You come to look for a King
素敵な音楽が流れているところで、スウィングを踊りながら、あなたは王を探しにきたね

Anybody could be that guy, Night is young and the music's high
誰だってお相手になるわ、夜はまだ始まったばかり、音楽は盛り上がってる

With a bit of rock music, everything is fine, You're in the mood for a dance
ロック音楽があれば、それでいい、踊りたくなってきたでしょう

And when you get the chance, You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
そしてチャンスが来たら、あなたがダンスの女王、若くて可愛い、まだ17歳

Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
ダンスの女王、タンバリンのリズムを感じて

You can dance, you can jive, having the time of your life, See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen
あなたは踊れるわ、腰をくねらせて、楽しい時を過ごそう、あの娘を見て、その光景を見て、ダンスの女王が大好き

You're a teaser, you turn 'em on, Leave them burning and then you're gone
あなたは男をじらす女、彼らをその気にさせて、彼らを熱くさせておいて、あなたは行ってしまうの

Looking out for another, anyone will do, You're in the mood for a dance
他の人を探して、誰でもいい、踊りたくなってきたでしょう

And when you get the chance, You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
そしてチャンスが来たら、あなたがダンスの女王、若くて可愛い、まだ17歳

Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
ダンスの女王、タンバリンのリズムを感じて

You can dance, you can jive, having the time of your life, See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen
あなたは踊れるわ、腰をくねらせて、楽しい時を過ごそう、あの娘を見て、その光景を見て、ダンスの女王が大好き


ポップソングを学ぶことができる最高の無料英語アプリ、1 Video Everyday。今すぐダウンロードしてみてください。

https://slobell.com/ja

1 Video Everyday: シャドーイング、英語リスニング、ディクテーション