Lobo - I'd Love You To Want Me 歌詞と和訳

https://www.youtube.com/watch?v=tqp_wbYLsYQ

 

When I saw you standing there, I about fell out my chair
そこに立っているあなたを見た時、椅子から落ちそうになりました

And when you moved your mouth to speak, I felt the blood go to my feet
あなたが何かを言おうとした時、血が足の方に流れているようでした

Now it took time for me to know, What you tried so not to show
気づくのに時間がかかりました、あなたが隠そうとしたことが何か

Something in my soul just cries, I see the want in your blue eyes
私の心の中に何かが泣き叫ぶようでした、あなたの憂鬱な目には物足りなさが帯びています

Baby, I'd love you to want me, The way that I want you, The way that it should be
あなたに私を求めてほしいです、私があなたを求めているように、そうならないといけないんです

Baby, You'd love me to want you, The way that I want to, If you'd only let it be
あなたも私があなたを好きになるよう求めるでしょう、私が求めるように、あなたがそうなるように許すなら

You told yourself years ago, You'd never let your feeling show
あなたは数年前に自ら誓ったでしょう、絶対に感情をさらけださないと

The obligation that you made, For the title that they gave
しかしそれは周囲の視線を意識した義務感であるだけです

Baby, I'd love you to want me, The way that I want you, The way that it should be
あなたに私を求めてほしいです、私があなたを求めているように、そうならないといけないんです

Baby, You'd love me to want you, The way that I want to, If you'd only let it be
あなたも私があなたを好きになるよう求めるでしょう、私が求めるように、あなたがそうなるように許すなら


ポップソングを学ぶことができる最高の無料英語アプリ、1 Video Everyday。今すぐダウンロードしてみてください。

https://slobell.com/ja

1 Video Everyday - YouTube映像で英語勉強、英語リスニング練習