[映画で英語の勉強] 13-7 Passengers (パッセンジャー)

https://www.youtube.com/watch?v=0LArIo7OUJ8&t=24s

 

Suit pressure dropping. Return to ship immediately.
スーツの圧力が落ちています。宇宙船に直ちに戻ってください。

Aurora? It worked! You did it! You can come in!
オーロラ？成功した！君がやり遂げた！中に入ってきて！

Uh, yeah, about that. What's the matter? Are you hurt?
うーん、そう、それなんだけど。何か問題があるの？怪我したの？

I got blown out of the tube. What? My tether broke. I can't get back to the ship.
チューブの外に跳ね飛ばされた。え？縄が切れた。宇宙船に戻ることができない。

I'll come out. I'll come out. I'll pull you in. Warning. Oxygen level critical. Return to ship immediately.
私が出る。私が出るよ。私が君を中に引っ張るよ。警告。酸素レベルが危険です。宇宙船に直ちに戻ってください。

Aurora, I'm sorry. For everything. Shut up. I'm coming.
オーロラ、すまない。全部。静かにして。向かっている。

I wish we'd have met in 90 years.
私たちが90年後に会ったらよかったのに。

I'd, I'd have built you a house. I'd have read your book. It's gonna be great.
私は君に家を建ててあげただろう。私は君の本を読んだだろう。本当にいいと思うのに。


映画やアニメを見ながら、楽しく英語を学ぶことのできる最高の無料英語アプリ、1 Video Everyday。今すぐダウンロードしてみてください。

https://slobell.com/ja

1 Video Everyday: シャドーイング、英語リスニング、ディクテーション